‘Needle’, de Nicki Minaj y Drake: letra (en español) y vídeo

Letra de la canción "Needle" de Nicki Minaj y Drake en inglés

I’m in Atlanta with my girls, I saw Sheila with her friends
Maybe we had too much Tequila
Actually, yeah, we definitely had too much Tequila ‘cause I don’t know why I’m playin’ that song right now
I’ma just block you, bye

If these diamonds in my head can’t weigh me down now
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends were pessimistic ‘bout our love, heard they tired now
We both know they’re miserable at home, fuck ‘em all
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
It’s just you and me and

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let’s engage that, don’t delay that
You’re like a needle, life’s a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

I could stay back, I could take that
Come and lay back on our way back
Make a movie, watch the playback
Nah, don’t save that, I don’t play that
(Penny, penny) Penny, penny whining
Ah badman, he wanna taste the icing
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing
I was in Trinidad, let us consider that
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
Poppin’ out like a cork, ducking ‘em like Björk
Bitches get out of line, I give ‘em [?] a talk
I tell ‘em: Send a jet, a Valentino drip
See, like the way it grip
My hips, cuppin’ my breasts
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
Damn, Drizzy, another bitter ex
Shout out my intellects

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let’s engage that, don’t delay that
You’re like a needle, life’s a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

Baby and you’re still my baby
I know I get crazy
I know I get feisty (Ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
You said I will make it
I’m so glad we made it (So glad we made it)
Gyal, ah gwan from the likkle island to see me out
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
Commission for the game that I be providing

I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
Been a shy guy all of my life, we should change that
Pull up the Maybach and bend your leg back
Let’s engage that, don’t delay that
You’re like a needle, life’s a haystack
Friends they can leave us, you could stay back

You can stay back, you can stay back, you can stay back
Can stay back, can stay back
Mm-hmm, mm-hmm

Letra de la canción "Needle" de Nicki Minaj y Drake en español

Quiero decir, no sé si me gustan las chicas, vi a Sheila en Seraphin
Quizás tomamos demasiado Tequila
En realidad, sí, definitivamente tomamos demasiado Tequila porque No sé por qué estoy jugando en tu teléfono ahora mismo
Solo te bloquearé, adiós

Si estos diamantes en mi oreja pueden No me agobias ahora
¿Qué te hace pensar que podrías agobiarme? Basta ahora mismo
Los amigos eran pesimistas sobre nuestro amor, escucharon que estaban apretados ahora
Ambos sabemos que se sienten miserables en casa, que se jodan todos
Si este Roli en mi muñeca no puede pesarme abajo, eh-eh-mm
¿Qué te hace pensar que podrías pesarme? Basta ahora mismo
Amigos, a ellos les gusta más cuando estás deprimido, no hablemos de eso
Somos solo tú y yo y

Sólo quiero tirar sube el Maybach y dobla la pierna hacia atrás
Por favor, obedece eso, no lo demores, mi pequeño ojo salvaje
He sido un tipo tímido toda mi vida, deberíamos cambiar eso
Levanta el Maybach y dobla tu pierna hacia atrás
Enfrentémoslo, no lo demores
Eres como una aguja, la vida es un pajar
Amigos, ellos pueden dejarnos, tú podrías quedarte atrás

Podría quedarme atrás, podría tomar eso
Ven y recuéstate en nuestro camino de regreso
Haz una película, mira la reproducción
No, no guardes eso, No juego a eso
(Penny, penny) Penny, penny lloriqueando
Ah, malo, quiere probar el glaseado
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dame mi ting
Comisión por el juego que voy a proporcionar
Estaba en Trinidad, consideremos eso
Inmigrante con un jefe, perras amargadas y enojadas
Saliendo como un corcho, esquivandolas como Björk

Las perras se pasan de la raya, les doy una de sus charlas
Les digo, «Envían un chorro,» un goteo de Valentino
Mira, como la forma en que agarra
Mis caderas, cuppin ‘ mis pechos
Sombreando como siluetas, girando como piruetas
No dio nada, perra, gracias por cero, siguiente
Maldita sea, Drizzy, otro ex amargado, grita mi intelecto

Solo quiero levantar el Maybach y doblar la pierna hacia atrás
Por favor, obedece eso, no lo demores, mi pequeño ojo salvaje
He sido un tipo tímido toda mi vida, deberíamos cambiar eso
Levanta el Maybach y dobla la pierna hacia atrás
Vamos a hacer eso , no lo demores
Eres como una aguja , la vida es un pajar
Amigos, pueden dejarnos , tú podrías quedarte atrás

Bebé, y todavía eres mi bebé
Sé que me vuelvo loco
Sé que me pongo luchador ( Ah-ah-ah )
Bebé, y todavía eres mi bebé

Dijiste que lo lograría
Me alegro mucho de haberlo logrado ( Me alegro mucho de haberlo logrado )
Gyal ah gwan de likkle island gyal a CEO
Man ah gwan desde Toronto, Canadá a OVO
Ghetto gyal tiene el slam más malvado, todo el mundo lo sabe
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi dame mi ting
Comisión por el juego que proporcionaré

Sólo quiero levantar el Maybach y doblar la pierna hacia atrás
Por favor, obedece eso, no lo demores, mi pequeño ojo salvaje
He sido un tipo tímido toda mi vida, deberíamos cambiar eso
Levanta el Maybach y dobla la pierna hacia atrás
Vamos a hacerlo , no lo demores
Eres como una aguja, la vida es un pajar
Amigos, pueden dejarnos , podrías quedarte atrás

Puedes quedarte atrás, puedes quedarte atrás, puedes quedarse atrás
Puede quedarse atrás, puede quedarse atrás
Mm-hmm, mm-hmm