¡Un temazo imposible de olvidar!
‘On the floor’, de Jennifer Lopez ft Pitbull: letra (en español), historia y vídeo
Jennifer Lopez y Pitbull arrasaron a nivel mundial con una de sus más exitosas colaboraciones, ‘On the floor’. Analizamos su historia.
Una de las artistas más exitosas y legendarias de todos los tiempos es, sin lugar a duda, Jennifer Lynn Lopez. Conocida artísticamente como Jennifer Lopez, es una actriz, cantautora, bailarina, productora, diseñadora y empresaria estadounidense. Una mujer que comenzó su carrera profesional como bailarina y que terminó consagrándose como una de las cantantes y actrices más aclamadas y mejor pagadas del mundo.
De hecho, Jennifer Lopez ha vendido más de 50 millones de discos en el mundo, 20.8 de ellos solo en Estados Unidos, y acumula un total de 3,5 billones de dólares en taquilla mundial con todas sus películas. Por ello, analizaremos uno de sus grandes hits musicales que aún, años después, sigue arrasando en las plataformas de streaming, ‘On the floor’.
¿Qué hay detrás de ‘On the floor’, de Jennifer Lopez ft Pitbull?
Todo tuvo lugar el 8 de febrero de 2011, fecha en la que Jennifer Lopez presentaría ante el mundo lo que posteriormente se convertiría en uno de sus mayores éxitos a nivel profesional. Presentado bajo el título de ‘On the floor’, el tema formó parte del tracklist del séptimo álbum de estudio de la artista, ‘Love?’.
Compuesta por Bilal Hajji, Kinda Hamid, Janussi Achraf, Pitbull, Sandell Geraldo, Gonzalo Hermosa González y RedOne, sinedo este último también su productor, la canción contó con la colaboración a nivel vocal del rapero cubano Pitbull. Cabe señalar que esta fue la segunda vez que los dos artistas cantaban a dúo, después de ‘Fresh Out the Oven’, sencillo de este mismo álbum que nunca se publicó debido a que no encajaba con el resto de las canciones del disco,
‘On the floor’ fue todo un hit a nivel mundial, sin importar el idioma. De hecho, la canción alcanzó el número uno en más de 37 países. De acuerdo con el reporte anual de la IFPI, vendió a nivel mundial más de 8,400,000 copias digitales en 2011, siendo la tercera canción más descargada en dicho año.
Asimismo, en los Estados Unidos, alcanzó su máxima posición en el número 3 de la lista Billboard Hot 100 y el 2 en la Digital Songs. Todo ello sumado a su número uno en países como España, Alemania, Australia, Austria, Canadá, Escocia, entre muchos otros. Un éxito completamente arrollador que fue seguido de su videoclip musical, el cual no dejó indiferente a nadie y está a punto de alcanzar los dos billones de reproducciones en la actualidad. ¡Una autentica locura a nivel de cifras!
Letra de la canción "On the floor" de Jennifer Lopez ft Pitbull en inglés
J-Lo, ya tú sabes, no hay más na’
It’s a new generation
Mr. Worldwide
Of party people
Get on the floor, dale, get on the floor
Red one
Let me introduce you to my party people in the club, huh
I’m loose
And everybody knows I get off the chain
Baby it’s the truth, it’s the truth
I’m like Inception
I play with your brain
So don’t sleep or snooze
I don’t play no games so don’t, don’t, don’t
Don’t get it confused no
‘Cause you will lose yeah
Now, no pu-pu-pu-pu-pump it up
And back it up like a Tonka truck
Dale
If you go hard you gotta get on the floor
If you’re a party freak then step on the floor
If you’re an animal then tear up the floor
Break a sweat on the floor
Yeah we work on the floor
Don’t stop, keep it movin’
Put your drinks up
Pick your body up and drop it on the floor
Let the rhythm change your world on the floor
You know we’re running shit tonight on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to LA, New York, Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
(Así me gusta, así me gusta, así me gusta)
(Así me gusta, así me gusta)
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
I know you got it
Clap your hands on the floor
And keep on rockin’
Rock it up on the floor
If you’re a criminal, kill it on the floor
Steal it quick on the floor, on the floor
Don’t stop, keep it movin’
Put your drinks up
It’s getting ill
It’s getting sick on the floor
We never quit, we never rest on the floor
If I ain’t wrong we’d probably die on the floor
Brazil, Morocco, London to Ibiza
Straight to LA, New York, Vegas to Africa
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night aaway
Grab somebody, drink a little more
(Así me gusta, así me gusta, así me gusta)
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
That badonka donk
Is like a trunk full of bass on an old school Chevy
Seven tray donkey donk
All I need is some vodka, some chonky konk
And watch and she gon’ get Donkey Kong
Baby if you’re ready for things to get heavy
I get on the floor and act a fool if you let me dale
Don’t believe me just bet me
My name ain’t Keith but I see why you sweat me
L.A., Miami, New York
Say no more get on the floor
Dance the night away
Live your life and stay young on the floor
Dance the night away
Grab somebody, drink a little more
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
La la la la la la la la la la la la la la
Tonight we gon’ be it on the floor
Tonight we gon’ be it on the floor
Tonight we gon’ be it on the floor
Letra de la canción "On the floor" de Jennifer Lopez ft Pitbull en español
Hey oh oh oh oh
Llevemos al mundo a dar un viaje
J-LO!
Ya tu sabes no hay mas na!
Hey oh oh oh oh
Llevemos al mundo a dar un viaje
Sr. Mundial
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño quiero que el mundo entero
Baje hasta abajo
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño, hasta el suelo, dale
Cariño quiero que el mundo entero
Baje hasta aba
jo
Ando suelto!
Y todos saben que estoy a punto de bajar del tren
Nena, es la verdad
Soy el comienzo, juego con tu cerebro
No duermo, sólo tomo una siesta
Porque vas a perder
Ahora sacúdelo
Y haz que retroceda como un tractor
Ese traser* es como un tanque lleno de bajos sobre un viejo Chevy
Todo lo que necesito es algo de vodka y un poco de coca-cola
Ver y darle un puñete si se lo merece
Si estas lista para tomar riesgos
Bajaré hasta el suelo y haré un tontería si me lo permites
No me creas sólo examíname
Mi nombre ni es Keath pero veo por que me haces sudar
L.A, Miami, Nueva York
No digas nada más, sólo baja hasta el suelo
Baila toda la noche
Vive tu vida y quédate en el suelo
Baila toda la noche
Escoge a alguien, toma un poquito más
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
Sé que vas a aplaudir en el suelo
Y seguir sacudiéndote, hazlo en el suelo
Si eres un criminal, termínalo en el suelo
Róbalo rápido en el suelo
En el suelo
No pares, sigue moviéndolo, levanta tu copa
Se vuelve enfermizo, delirante en el suelo
Porque nunca nos quedamos quietos, no descansamos en el suelo
Podría morir en el suelo
Derecho a L.A, Nueva York
De Las Vegas a África
Baila toda la noche
Vive tu vida y quédate en el suelo
Baila toda la noche
Escoge a alguien, toma un poquito más
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
Marca la diferencia, patéalo
Levanta la cubiera, destruye la pista de baile
Hasta iluminar las paredes
Haz algo de bulla, ohhh
Baila toda la noche
Vive tu vida y quédate en el suelo
Baila toda la noche
Escoge a alguien, toma un poquito más
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
La la la la la la
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo
Esta noche lo vamos a hacer en el suelo.
Te interesará además
-
‘Yo lo soñé’, de Saiko y Omar Montes: letra y vídeo - ‘Fortnight’, de Taylor Swift y Post Malone: letra (en español) y vídeo
- ‘Illusion’, de Dua Lipa: letra (en español) y vídeo
- ‘PESO COMPLETO’, de Peso Pluma y Arcángel: letra y vídeo
- ‘buenos aires’, de TINI: letra y vídeo
- ‘Contento’, de Morad: letra y vídeo
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's