Lyrics

‘One’, de U2: letra (en español), historia y vídeo

Una canción histórica
‘One’, de U2: letra (en español), historia y vídeo
‘One’, de U2: letra (en español), historia y vídeo

U2 hizo historia en el mundo de la música con canciones como este ‘One’ que hoy queremos recordar.

Uno de los grupos de rock que han formado parte importante en la historia de la música a nivel mundial, U2, nos brinda en 1992 un sencillo legendario: One. Esta canción es una de las más representativas y exitosas canciones del grupo irlandés. La letra de la canción ha tenido varias versiones acerca de qué es lo quiere expresar realmente el cantante Bono (quién compuso la letra de la canción). Las profundas y contradictorias frases entre sí que conforman la letra de la canción hacen difícil encontrar el significado de ésta.

Al parecer la letra de la canción habla de una desesperación emocional del autor o personaje, de decir adiós a una persona amada que formó parte de una relación amorosa pasada. Quien ha sido y será alguien muy importante para él por siempre, pero por situaciones del destino es tiempo de dejarla/o atrás porque la vida les tiene algo o alguien mejor. Sin lugar a dudas One es una canción que habla de las relaciones personales sentimentales. Sobre la culpa que siente una persona cuando deja el amor que había sentido por otra durante un largo tiempo.

El suave riff de la guitarra eléctrica acompañado del pandero al inicio de la canción, la hacen mágica. La intensidad de la música y la voz de Bono van creciendo cada vez más mientras avanza la canción, hasta que nos encontramos gritando junto con el cantante filántropo como si estuviéramos a lado de él unidos en este cantar del alma.

todo cambió un día en el estudio, con lo que fue una improvisación de guitarra de The Edge, mientras estaban enfocados en la sesión de grabación de Sick Puppy. En un descanso, mientras los demás discutían si era una buena canción, The Edge tomó su guitarra acústica y empezó a improvisar un solo.

La melodía, la estructura, todo quedó listo en 15 minutos. El ingeniero de sonido recuerda el momento mágico y accidental: “Bono cantó el 90% de la melodía y muchas de la letra según salían de su cabeza. Todo cuadraba. Fue en un momento y lo tomamos”. Entonces One fue creada. Un accidente, lo espontáneo, lo que nace del corazón. Eso es lo que hace la música y lo que le pedía a gritos a U2: que fueran uno.

Letra de la canción "One" de U2 en inglés

Is it getting better?
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you now?
You got someone to blame
You say, one love, one life
When it’s one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don’t care for it
Did I disappoint you?
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without
Well it’s too late tonight
To drag the past out into the light
We’re one but we’re not the same
We get to carry each other, carry each other
One!
Have you come here for forgiveness?
Have you come to raise the dead?
Have you come here to play Jesus?
To the lepers in your head
Did I ask too much? More than a lot
You gave me nothin’ now it’s all I got
We’re one but we’re not the same
Well we hurt each other then we do it again
You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter but then you make me crawl
And I can’t be holdin’ on to what you got
When all you got is hurt
One love, one blood
One life, you got to do what you should
One life, with each other
Sisters, brothers
One life but we’re not the same
We get to carry each other, carry each other
One
One

Letra de la canción "One" de U2 en español

¿Está mejorando?
¿O sientes lo mismo?
¿Te lo hará más fácil ahora?
Tienes a alguien a quien culpar
Dices, un amor, una vida
Cuando es una necesidad en la noche
Un amor, podemos compartirlo.
Te deja bebé si no te importa
¿Te decepcioné?
¿O dejar un mal sabor de boca?
Actúas como si nunca hubieras tenido amor
Y quieres que me vaya sin
Bueno, esta noche es demasiado tarde
Para arrastrar el pasado a la luz
Somos uno pero no somos iguales
Llegamos a llevarnos el uno al otro, llevarnos el uno al otro
¡Uno!
¿Has venido aquí por el perdón?
¿Has venido a resucitar a los muertos?
¿Has venido aquí para jugar a Jesús?
A los leprosos en tu cabeza
¿Pedí demasiado? Más que mucho
No me diste nada, ahora es todo lo que tengo
Somos uno pero no somos iguales
Bueno, nos lastimamos el uno al otro y luego lo volvemos a hacer
Dices que el amor es un templo, ama una ley superior
El amor es un templo, ama la ley superior
Me pides que entre pero luego me haces gatear
Y no puedo aferrarme a lo que tienes
Cuando todo lo que tienes está herido
Un amor, una sangre
Una vida, tienes que hacer lo que deberías
Una vida, el uno con el otro
Hermanas, hermanos
Una vida pero no somos iguales
Llegamos a llevarnos el uno al otro, llevarnos el uno al otro
Uno
Uno

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además