‘The Way I Am’, de Charlie Puth: letra en español y vídeo

Hay artistas que parecen poseer un don especial para crear éxitos mundiales. Y uno de ellos es el mismísimo Charlie Puth. Pese a que el joven aterrizó en el mercado internacional hace relativamente poco, ya puede presumir de ser el artífice de algunos de los temas más escuchados de los últimos años. Sin ir más lejos, su último single, ‘The Way I Am’, está arrasando en todo el planeta.

Su segundo álbum de estudio, ‘Voicenotes’, está cargado de buenas canciones y de temas que no somos capaces de sacar de nuestra mente, y este ‘The Way I Am’ es un claro ejemplo de ello. Con un ritmo curiosamente pegadizo y adictivo, pero nada cansino, y una letra que da mucho que pensar, ha conquistado a todo el planeta. Incluidos nosotros, por supuesto.

Estamos ante uno de esos temas que dejan claro desde un primer momento que no van a dejar de escucharse en semanas, meses o incluso en años. Una de esas canciones que se queda en nosotros para siempre. Si aún no la has escuchado, no has bailado siguiendo su peculiar ritmo y no la has cantado hasta quedarte sin aliento, ¡no esperes más! Aquí tienes ‘The Way I Am’.

Lyrics

Maybe I’ma get a little anxious
Maybe I’ma get a little shy
‘Cause everybody’s tryna be famous
And I’m just tryna find a place to hide
All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don’t even know how to explain this
I don’t even think I’m gonna try

And that’s okay
I promise myself one day

I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am

Maybe I’ma get a little nervous
Maybe I don’t go out anymore
Feelin’ like I really don’t deserve this
Life ain’t nothing like it was before
‘Cause all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby, I’m a little insecure

And that’s okay
I promise myself one day

I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am

I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

Am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along

Everybody’s tryna be famous
And I’m just tryna find a place to hide

I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am
I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am
That’s just the way I am

I’ma tell them all
I’ma tell them all that you could either hate me or love me
But that’s just the way I am

Letra en español

Quizá me ponga algo ansioso
Quizá me ponga algo tímido
Porque todo el mundo está intentando ser famoso
Y yo sólo estoy intentando encontrar un sitio para esconderme
Lo único que quiero es abrazar a alguien
Pero nadie quiere conocer a nadie
Ni siquiera sé cómo explicar esto
Ni siquiera creo que lo vaya a intentar

Y eso está bien
Me prometo a mí mismo que algún día

Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así
Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así

Simplemente soy así
Simplemente soy así
Simplemente soy así
Simplemente soy así

Quizá me ponga un poco nervioso
Quizá no salga más
Sintiéndome como que no merezco esto
La vida no es nada parecido a como era antes
Porque todo lo que quiero es abrazar a alguien
Pero nadie quiere conocer a nadie
Si vas y miras bajo la superficie
Nena, soy un poco inseguro

Y eso está bien
Me prometo a mí mismo que algún día

Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así
Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así

Simplemente soy así
Simplemente soy así
Simplemente soy así
Simplemente soy así

Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así

Soy, soy
Sí, esto es lo que querías
Oh, esto es lo que querías
Yo soy, soy, soy
Sí, esto es lo que querías
Oh, esto es lo que querías todo el tiempo

Todo el mundo está intentando ser famoso
Y yo sólo estoy intentando encontrar un lugar en el que esconderme

Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así
Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así

Simplemente soy así
Simplemente soy así
Simplemente soy así
Simplemente soy así

Voy a decirles a todos
Voy a decirles a todos que puedes odiarme o amarme
Pero que soy así