Lyrics

‘Walk on the wild side’, de Lou Reed: letra (en español), historia y vídeo

Una canción muy especial
‘Walk on the wild side’, de Lou Reed: letra (en español), historia y vídeo
‘Walk on the wild side’, de Lou Reed: letra (en español), historia y vídeo

Lou Reed consiguió hacer historia en la industria musical a nivel mundial por grandes canciones como ‘Walk on the wild side’.

Lou Reed nació en 1942 en Estados Unidos y murió en 2013. Sin duda alguna, estamos ante uno de los cantantes, guitarristas, compositores y poetas más importantes de los últimos tiempos. Tanto es así que, incluso, es considerado como “padre del rock alternativo”. Destacó en primer lugar como líder de The Velvet Underground y, posteriormente, en solitario.

No es ningún secreto que Lou Reed incluyó muchísimo en la cultura pop de los años 60 del siglo XX. Entre todos sus trabajos discográficos, podemos destacar ‘Transformer’ (1972), ‘Berlin’ (1973), ‘Rock’n’Roll Animal’ (1976) y, por supuesto, ‘New York’ (1989). Eso sí, no podemos dejar de lado una de las canciones que más triunfó en el pasado siglo. Estamos hablando de ‘Walk on the wild side’.

Es una canción que Lou Reed decidió integrar en su segundo álbum como artista solista, en ‘Transformer’ (1972). Lejos de quedarse todo ahí, cabe destacar que fue producida por otro de los artistas más importantes de la historia: David Bowie. Esta composición, además de ser una de las más famosas de Lou Reed, tiene una historia de lo más peculiar.

¿Qué se esconde tras la canción ‘Walk on the wild side’?

La letra, en primera persona, crea una historia donde se reflejan diversos encuentros sexuales con diferentes personas, desde prostitutas hasta chaperos o, incluso, transexuales. Estaba tocando diversos temas que, por aquel entonces, eran tabú. A pesar de todo, la canción fue muy bien recibida entre el público y, sobre todo, las radios.

En la letra de ‘Walk on the wild side’ se narran varios viajes a la ciudad de Nueva York, siendo una biografía de varias estrellas de The Factory (estudio de Andy Warhol). Entre ellas, encontramos a Joe Campbell, Candy Darling, Holly Woodlawn, Joe Dallesandro o, incluso, Jackie Curtis.

En la canción estrella de Lou Reed apreciamos una magnífica interpretación del saxo, por parte de Ronnie Ross. Él fue el encargado de enseñar a tocar este instrumento al mismísimo David Bowie, durante su infancia. Ahora bien, ¿por qué la canción se titula ‘Walk on the wild side’? Todo viene por una película con ese mismo nombre que protagonizó, en 1962, Barbara Stanwyck.

Y, además, no es ningún secreto que la expresión ‘Walk on the wild side’ suele utilizarse en Estados Unidos de manera bastante coloquial. Todo para hacer referencia a un momento alocado, de desenfreno o cualquier tipo de plan en el que aparezca un comportamiento de lo más arriesgado, aventurero o, incluso, que pueda llegar a ser moralmente cuestionado.

Letra de la canción "Walk on the wild side" de Lou Reed en inglés

Holly came from Miami, FLA
Hitch-hiked her way across the USA
Plucked her eyebrows on the way
Shaved her legs and then he was a she
She says: Hey, babe
Take a walk on the wild side
She said: Hey, honey
Take a walk on the wild side

Candy came from out on the Island
In the backroom, she was everybody’s darlin
But she never lost her head
Even when she was giving head
She says: Hey, babe
Take a walk on the wild side
Said: Hey, babe
Take a walk on the wild side
And the colored girls go doo do doo do doo

Little Joe never once gave it away
Everybody had to pay and pay
A hussle here, and a hussle there
New York City’s the place where they said: Hey, babe
Take a walk on the wild side
I said: Hey, Joe
Take a walk on the wild side

Sugar Plum Fairy came and hit the streets
Lookin’ for soul food and a place to eat
Went to the Apollo
You should’ve seen ‘em go go go
They said: Hey, sugar
Take a walk on the wild side
I said: Hey, babe
Take a walk on the wild side
All right, huh

Jackie is just speeding away
Thought she was James Dean for a day
Then I guess she had to crash
Valium would have helped that bash
Said: Hey, babe
Take a walk on the wild side
I said: Hey, honey
Take a walk on the wild side
And the colored girls say: Doo do doo do doo

Letra de la canción "Walk on the wild side" de Lou Reed en español

Holly vino de Miami, FLA
Hitch-caminó a través de los EE.UU
Arrancó sus cejas en el camino
Se afeitó las piernas y entonces él era una ella
Ella dice: Hey, nena
Dese un paseo por el lado salvaje
Ella dijo: Oye, cariño
Dese un paseo por el lado salvaje

Candy vino de fuera en la isla
En el cuarto de atrás, ella era la querida de todos
Pero nunca perdió la cabeza
Incluso cuando ella estaba dando cabeza
Ella dice: Hey, nena
Dese un paseo por el lado salvaje
Dijo: Oye, nena
Dese un paseo por el lado salvaje
Y las chicas de color van doo do doo do doo

El pequeño Joe nunca lo regaló ni una vez
Todo el mundo tenía que pagar y pagar
Un hussle aquí, y un hussle allí
La ciudad de Nueva York es el lugar donde dijeron
Dese un paseo por el lado salvaje
Dije: Oye, Joe
Dese un paseo por el lado salvaje

Sugar Plum Fairy vino y salió a las calles
Buscando comida para el alma y un lugar para comer
Fui al Apolo
Deberías haberlos visto ir ir ir
Me dijeron: “Hey, cariño
Dese un paseo por el lado salvaje
Dije: “Oye, nena
Dese un paseo por el lado salvaje
Muy bien, ¿eh?

Jackie se está alejando rápidamente
Pensé que era James Dean por un día
Entonces supongo que tuvo que estrellarse
Valium habría ayudado a ese bash
Dijo: Oye, nena
Dese un paseo por el lado salvaje
Dije: “Hola, cariño
Dese un paseo por el lado salvaje
Y las chicas de color dicen: Doo do do do doo

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además