‘Walking on the moon’, de The Police: letra (en español), historia y vídeo

‘Walking on the moon’ fue uno de los grandes éxitos de The Police. Esta canción, incluida en su segundo álbum Reggatta de Blanc, publicado el año 1979, y llegó al primer puesto de las listas de éxitos en el Reino Unido. Una canción que a pesar del tiempo, no ha perdido su fama, siendo una de las más reproducidas de la historia del grupo, y de las más coreadas en los conciertos de su creador, Sting.

A pesar de su título («Caminando sobre la Luna»), de que el videoclip fue grabado en el Centro Espacial Kennedy y de que se incluyen imágenes de misiones espaciales de la NASA, en realidad el tema que inspiró la canción, según el propio Sting, es el sentimiento de estar enamorado, porque según él artista, cuando lo estás es como si no te afectara la gravedad y vivieras «en la luna». De ahí su título.

La letra de ‘Walking on the moon’, es una analogía entre la importancia de caminar sobre la luna y de decidir seguir los latidos de tu corazón, aunque por ello se te considere un lunático. Una letra en la que Sting, como en la mayoría de las canciones de The Police, se inspiró en una historia real, aunque nunca desveló sí se la había dedicado a un amor del pasado.

El inicio de la canción, es una mezcla de unas notas de batería, guitarra, y un bajo en estilo reggae. Más tarde, estas notas dan paso a voz del vocalista del grupo. En los estribillos se le unen los coros, dando al tema un estilo único y un sonido muy diferente a las anteriores canciones de la banda.

Cuenta la leyenda, que estando Sting de visita a su amigo Eberhard Schoener, un prestigioso compositor y arreglista musical alemán, los dos amigos se fueron de copas, y bebieron tanto, que cuando el vocalista de The Police regresó a su hotel, la cabeza no paraba de darle vueltas.

Como era incapaz de dormir, comenzó a dar vueltas por la habitación, y de ahí salió la frase «walking round the room». A la mañana siguiente, escribió la base musical, y añadió la frase, pero modificándola:’Walking on the moon’. Y ese fue el nacimiento de uno de los mayores éxitos del grupo, una noche de copas y una inspiración de madrugada.