Lyrics

¡Una canción cargada de buen rollo!

‘Who let the dogs out’, de Baha Men: letra (en español), historia y video

Los años 2000 brillaron en la industria musical y lo hicieron con temas como ‘Who let the dogs out’, de Baha Men. Analizamos su historia.

‘Who let the dogs out’, de Baha Men: letra (en español), historia y video
‘Who let the dogs out’, de Baha Men: letra (en español), historia y video

Baha Men es un un grupo musical procedente de las Bahamas que inició su carrera en la industria musical en 1992. Conocidos entre el público por tocar una versión moderna de hip-hop llamada junkanoo, la banda dio el pistoletazo de salida a su carrera con su primer proyecto discográfico, el cual fue titulado con dicho nombre. Una primera toma de contacto que los conduciría hacia el éxito absoluto en los años 2000.

Después de este disco decidieron lanzarse a un público más amplio y lo lograron con una versión de ‘Who Let the Dogs Out?’, compuesta originalmente por Anslem Douglas. Este sencillo se convirtió en su hit más popular, y tan bien el único de la agrupación.

De hecho, Baha Men ganó un premio Grammy en el año 2000 como mejor grabación bailable por este tema, y en el mismo año también obtuvo 4 premios Billboard. Por ello, analizaremos la historia que se oculta tras este inolvidable sencillo, ‘Who let the dogs out’. ¡Esta es su historia!

¿Qué hay detrás de ‘Who let the dogs out’, de Baha Men?

Todo tuvo lugar en Julio del 2000, época en la que Baha Men lanzaría al mundo lo que posteriormente se consagraría como uno de sus mayores éxitos musicales. Presentado bajo el nombre de ‘Who let the dogs out’, se trata de una canción que fue escrita y grabada originalmente por Anslem Douglas.

El objetivo principal de su composición fue porque estaba destinada a sonar en la temporada de Carnaval de 1998 de Trinidad y Tobago. Pero, llamó la atención de Steve Greenberg, quien lo produjo con un grupo que estaba promoviendo llamada The Baha Men. Tal fue el arrollador éxito del tema entre el público mundial que la banda cruzó fronteras con su música.

'Who let the dogs out', de Baha Men: letra (en español), historia y video 1

Alcanzó el número 40 en la popular lista de Billboard Hot 100 en los Estados Unidos y el número 2 en UK Singles Chart en el Reino Unido. Asimismo, fue consagrado como el cuarto sencillo más vendido del año 2000 en el Reino Unido, y se convirtió en una de las canciones más vendidas de la década.

Donde sí fue un gran éxito fue en Australia y en Nueva Zelanda, donde alcanzó el número uno. Eso sí, entre los inconvenientes surgidos con la canción, cabe señalar que ‘Who let the dogs out’ fue objeto de una demanda importante por la propiedad de derechos de autor, pero todo se resolvió. ¿Te acuerdas de ella? ¡Dale al play!

Letra de la canción "Who let the dogs out" de Baha Men en inglés

Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Well, the party was nice, the party was pumpin’
Yippie yi yo
And everybody havin’ a ball
Yippie yi yo
I tell the fellas start the name callin’
Yippie yi yo
And the girls respond to the call
I heard a woman shout out
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
I see de dance people had a ball
‘Coz she really want to skip town
Get back, Gruffy, back, Scruffy
Get back you flea infested mongrel
Gonna tell myself, «Hey, man, no get angry»
Yippie yi yo
To any girls callin’ them canine
Yippie yi yo
But they tell me, «Hey, man, it’s part of the party?
Yippie yi yo
You put a woman in front and her man behind
I heard woman shout out
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Say, a doggy is nuttin’ if he don’ have a bone
All doggy, hold ya’ bone, all doggy, hold it
A doggy is nuttin’ if he don’ have a bone
All doggy, hold ya’ bone, all doggy, hold it
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
I see de dance people had a ball
‘Coz she really want to skip town
Get back, Gruffy, back, Scruffy
Get back you flea infested mongrel
Well, if I am a dog, the party is on
I gotta get my groove ‘cause my mind done gone
Do you see the rays comin’ from my eye
Walkin’ through the place that Digi-man is breakin’ it down?
Me and my white short shorts
And I can’t see color, any color will do
I’ll stick on you, that’s why they call me ‘Pit bull’
‘Cause I’m the man of the land
When they see me they say, ? Who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?
Who let the dogs out?
Who, who, who, who, who?

Letra de la canción "Who let the dogs out" de Baha Men en español

Cuando la fiesta fue agradable, la fiesta estaba saltando
Y todos tienen una pelota
Les digo a los muchachos «… empieza el nombre llamándote …»
Y las chicas se reportan a la llamada
El pobre perro se presenta
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros

Te veo a ti ‘pequeña lancha rápida en nuestra costa
Ella realmente quiere saltarse la ciudad
Aléjate de mí, bestia de mí Vuelve contigo, monstruo infestado de pulgas

Voy a contar
A cualquier chica que los llame caninos
Dile al muñeco «¡Oye, es parte de la fiesta!»
Usted busca a una mujer en frente y su hombre detrás
Su hueso se agota ahora
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros

Diga: Un perrito está loco si no tiene un hueso. Todo es pan comido, hueso.
todo perrito lo sostiene. Un perrito está loco si no tiene un hueso.
todos los perritos lo tienen
Espera a todos mis perros, la fiesta está en marcha
Tengo que buscar a mi chica Tengo mi medicina ¿Ves los rayos venir de mi ojo
¿Qué podrías ser amigo?
ese hombre Benji que los está derribando?
Yo y mis pantalones cortos blancos
Y no puedo buscar mucho, cualquier canino lo hará
Estoy figurin ‘es por eso que me llaman fiel
Porque soy el hombre de la tierra
Cuando me ven, lo hacen … ah-ooooo

Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros
Quién soltó los perros

Te interesará además