Una canción espectacular
‘Yes sir, I can boogie’, de Baccara: letra (en español), historia y video
‘Yes sir, I can boogie’ se convirtió en uno de los grandes hits de Baccara. Esta es la historia que se esconde tras el tema.
Baccara fue un dúo musical formado María Teresa «Mayte» Mateos que vio la luz en 1977. Artistas españolas que se conocieron mientras trabajaban en el ballet de Televisión Española de Alberto Portillo sin saber que llegarían a ser uno de los dúos más exitosos de la época en la música española. Todo comenzó en el año 1976, cuando María Mendiola, por aquel entonces primera bailarina del ballet, tuvo la idea de formar un dúo inspirándose en las populares Hermanas Kessler.
Por ello, Mendiola le propuso el proyecto a Mateos y esta aceptó. Tras dar este gran paso, probaron fortuna como Venus en una sala de fiestas de Zaragoza, pero fueron despedidas por ser consideradas demasiado elegantes. Sin embargo, su suerte cambió cuando el entonces marido de Mendiola les consiguió un contrato en el Hotel Tres Islas en Fuerteventura (Islas Canarias). Allí ambas fueron descubiertas por tres gerentes de la RCA, quienes las invitaron a grabar un disco en Alemania.
Un paso que las llevó a adentrarse en la industria musical por todo lo alto. Su primera canción, ‘Yes Sir, I Can Boogie’ arrasó en las listas de éxitos y las llevó hasta el Libro Guinness de los récords como las primeras artistas españolas en conseguir un número 1 en el Reino Unido. Un auténtico éxito sin precedentes que llevó al dúo a estar en lo más alto en países como Alemania, el Reino Unido, Francia, Suecia, Rusia, e incluso Japón. Por ese motivo, nos adentraremos tras este maravilloso tema para conocer en profundidad un poco de su historia. ¡Te sorprenderás!
¿Qué hay detrás de ‘Yes Sir, I Can Boogie’, de Baccara?
Todo comenzó en el año 1977, época en la que Baccara lanzó al mundo ‘Yes Sir, I Can Boogie’. Un sencillo que hizo despegar su carrera musical hasta lo más alto, logrando cosechar un gran éxito en toda Europa y siendo premiadas con varios reconocimientos en países como Brasil, Países Bajos, Rusia, Reino Unido y Japón. Un single que contó con la composición de Frank Dostal y Rolf Soja, siendo también producido por este último.
Tal fue el éxito que ambas artistas consiguieron que vendieron más de 15 millones de copias en todo el mundo, aunque posteriormente se descubrió que fueron muchas más. Y es que, se convirtió en uno de los temas más vendidos en todo el planeta con un total estimado de 18 millones.
A pesar de su increíble éxito a nivel internacional, el dúo nunca grabó un videoclip oficial para el tema. Pero, eso no les impidió darlo todo en pleno directo en numeroso programas de todo el mundo con actuaciones que hacían vibrar a todos. Lo que está claro es que, pasen los años que pasen, ‘Yes sir, I can boogie’ siempre será considerado como uno de los grandes himnos de la música española y del planeta entero.
Letra de la canción "Yes sir, I can boogie" de Baccara en inglés
Mister,
Your eyes are full of hesitation,
Sure makes me wonder,
If you know what your looking for.
Uumm, Baby I wan’t to keep my reputation,
I’m a sensation,
You try me once you’ll beg for more.
Oooohh! Yes sir, I can boogie,
But I need a certain song,
I can boogie, boogie woogie all night long
Ooooh!
Yes sir, I can boogie
If you stay, you can’t go wrong,
I can boogie, boogie woogie all night long.
No sir,
I don’t feel very much like talking,
No neither walking.
You wanna know if I can dance,
Yes sir, already told you in the first verse and in the chorus,
But I will give you one more chance.
Ooohh! Yes sir, I can boogie,
But I need a certain song,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Yes sir, I can boogie
If you stay, you can’t go wrong,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Yes sir, I can boogie
If you stay, you can’t go wrong,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Yes sir, I can boogie,
But I need a certain song,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Yes sir, I can boogie
If you stay you can’t go wrong,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Yes sir, I can boogie
If you stay you can’t go wrong,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Yes sir, I can boogie
If you stay you can’t go wrong,
I can boogie, boogie woogie all night long.
Letra de la canción "Yes sir, I can boogie" de Baccara en español
Señor
Tus ojos están llenos de dudas
De seguro hacen preguntarme
Si sabes lo que estás buscando
Bebé
Yo quiero mantener mi reputación
Tengo la sensación
De que si me pruebas una vez, te rogaré por más
Si señor, yo puedo bailar
Pero necesito una canción segura
Yo puedo bailar, bailar y bailar
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no podré equivocarme
Puedo bailar, bailar y bailar, toda la noche
No señor,
No siento demasiado hablando
Tampoco caminando
Tu quieres saber si yo puedo bailar
Si señor, ya te lo dije en el primer verso
Y en el estribillo
Pero te daré una oportunidad más
Si señor, yo puedo bailar
Pero necesito una canción segura
Yo puedo bailar, bailar y bailar
Toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no podré equivocarme
Puedo bailar, bailar y bailar, toda la noche
Si señor, yo puedo bailar
Si te quedas, no podré equivocarme
Puedo bailar, bailar y bailar, toda la noche
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's