Lyrics

‘Your song’, de Elton John: letra (en español), historia y vídeo

El auténtico clásico de Sir Elton John
‘Your song’, de Elton John: letra (en español), historia y vídeo
‘Your song’, de Elton John: letra (en español), historia y vídeo

Elton John, una de las grandes leyendas de la música, nos sigue emocionando con ‘Your song’. ¿Cuál es la historia tras este tema?

Elton John es una de las leyendas vivas de la industria musical. Durante décadas ha logrado emocionarnos con muchísimas de sus canciones. Ahora bien, si tuviéramos que destacar una de las decenas de producciones que han salido a la luz, podríamos quedarnos sin lugar a dudas con ‘Your Song’.

Este tema de Sir Elton John no es considerado como uno de los grandes temas del artista, sino también de la historia de la música. Así lo confirmó la revista Rolling Stone en 2004, al posicionarla en el puesto número 137. Algo realmente merecido porque, a pesar del tiempo, sigue estando muy presente en nuestro día a día. Ahora bien, a pesar del tiempo, todavía sigue habiendo muchísimas incógnitas al respecto.

¿Cuál es la historia de ‘Your Song’, de Elton John?

El artista recuerda que escribió esta canción en el apartamento de su madre, ubicado al norte de Londres, a finales de la década de los 60. Bernie Taupin fue el encargado de darle la música, mientras que él se sentó al piano para darle forma. Así fue cómo, en tan solo 20 minutos, los dos tenían un gran proyecto entre manos. John siempre ha asegurado que para él “musicalmente fue un gran paso adelante”.

Bernie, en una entrevista concedida a ‘The Independent’ en 2018, aseguró que “la letra original fue escrita muy rápidamente en la mesa de la cocina de la casa de la madre de Elton en Northwood Hills”. Por si fuera poco, añadió: “Si recuerdo, en una hoja de ejercicio particularmente sucia y estaba manchada de té”. Es más, Taupin confiesa que fue escrita “en la hora del desayuno, en algún momento de 1969. Eso es todo. Sencillo y simple”.

‘Your Song’, de Elton John, al detalle

El enfoque instrumental se puede apreciar, a la perfección, en el piano de Elton John bajo la influencia de Leon Russell. Todo ello junto a una brillante guitarra acústica, el acompañamiento de cuerda de nada más y nada menos que Paul Buckmaster y, por si fuera poco, una cuidada sección rítmica de mezcla.

Uno de los puntos más fuertes de la canción es la letra, ya que nos hace ser partícipes de una historia, de un momento, de una persona. Nos hace sentir identificados en todo momento. Expresan, incluso, los pensamientos meramente románticos de una persona absolutamente inocente. Puede parecer una sencilla canción de amor, pero Elton John siempre supo que era algo más. Y no se equivocó en absoluto.

Letra de la canción "Your song" de Elton John en inglés

It’s a little bit funny this feeling inside
I’m not one of those who can easily hide
I don’t have much money, but, boy, if I did
I’d buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a travelling show
I know it’s not much, but it’s the best I can do
My gift is my song and this one’s for you

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, well, they’ve got me quite cross
But the sun’s been quite kind while I wrote this song
It’s for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting, but these things I do
You see, I’ve forgotten if they’re green or they’re blue
Anyway the thing is what I really mean
Yours are the sweetest eyes I’ve ever seen

And you can tell everybody this is your song
It may be quite simple, but now that it’s done
I hope you don’t mind
I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

I hope you don’t mind
I hope you don’t mind that I put down in words
How wonderful life is while you’re in the world

Letra de la canción "Your song" de Elton John en español

Es un poco divertido este sentimiento dentro
No soy uno de los que pueden esconderse fácilmente
No tengo mucho dinero, pero, muchacho, si lo tuviera
Compraría una casa grande donde ambos podríamos vivir

Si yo fuera escultor, pero de nuevo, no
O un hombre que hace pociones en un espectáculo itinerante
Sé que no es mucho, pero es lo mejor que puedo hacer
Mi regalo es mi canción y ésta es para ti

Y puedes decirle a todos que esta es tu canción
Puede ser bastante simple, pero ahora que está hecho
Espero que no te importe
Espero que no te importe que lo ponga en palabras
Qué maravillosa es la vida mientras estás en el mundo

Me senté en el techo y pateé el musgo
Bueno, algunos de los versos, bueno, me tienen bastante cruzados
Pero el sol ha sido muy amable mientras escribía esta canción
Es para gente como tú que la mantiene encendida

Así que disculpe que me olvide, pero estas cosas que hago
Verás, he olvidado si son verdes o azules
De todos modos, la cosa es lo que realmente quiero decir
Los tuyos son los ojos más dulces que he visto en mi vida

Y puedes decirle a todos que esta es tu canción
Puede ser bastante simple, pero ahora que está hecho
Espero que no te importe
Espero que no te importe que lo ponga en palabras
Qué maravillosa es la vida mientras estás en el mundo

Espero que no te importe
Espero que no te importe que lo ponga en palabras
Qué maravillosa es la vida mientras estás en el mundo

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además