‘ARA’, de Nil Moliner: letra (en español) y vídeo

Letra de la canción "ARA" de Nil Moliner en ca

No he sapigut trobar el moment per sincerar-me
Ni la manera d’avançar
M’he trencat a cada pas sense pensar-m’ho
M’he fet mal per ser capaç d’imaginar

No vaig veure les senyals mentre esperava
Perquè el cel em va remoure la veritat
He après que callar-se les paraules
Per molt que en tinguis ganes
Es el que et farà avançar

I vaig cagar-la
Idealitzant-te
Sense pensar ni escoltar la gent
I vaig cagar-la
Imaginant-te amb la foguera
A vora el mar sense res més

Potser he perdut el temps per no viure el present
Ja m’he trencat les ales per entendre lentament
Ara el que toca
Sense resposta
Es agradar-me i no fer l’idiota

Potser he perdut el temps per no viure el present
Ja m’he trencat les ales per entendre lentament
Ara el que toca
Sense resposta
És intentar agradar-me
I parar de fer l’idiota

No he sapigut trobar el camí
Jo ja t’ho vaig dir
Vaig trobar-me perdut
Enmig de les nits fredes
Va ser com pujar al Puigmal
Al mig d’una forta tempesta

I ara no sé com guiar-me amb les estrelles
M’has ennuvolat i ara no em deixes veure
No sé com tornar
Hauré d’improvisar
I baixar per la tartera
hook
I vaig cagar-la
Idealitzant-te
Sense pensar ni escoltar la gent
I vaig cagar-la
Imaginant-te amb la foguera
A vora el mar sense res més

Potser he perdut el temps per no viure el present
Ja m’he trencat les ales per entendre lentament
Ara el que toca
Sense resposta
Es agradar-me i no fer l’idiota

Potser he perdut el temps per no viure el present
Ja m’he trencat les ales per entendre lentament
Ara el que toca
Sense resposta
És intentar agradar-me
I parar de fer l’idiota

Letra de la canción "ARA" de Nil Moliner en español

No he sabido encontrar el momento para sincerarme

Ni la manera de avanzar

Me he roto a cada paso sin pensarme

Me he hecho daño por (o para) ser capaz de imaginar

No vi las señales mientras esperaba porque el cielo me removió la verdad

He aprendido que callarse las palabras por mucho que tengas ganas es lo que te hará avanzar.

Y la cagué idealizándote sin pensar ni escuchar a la gente

Y la cagué imaginándote con la hoguera junto al mar sin nada más

Puede que haya perdido el tiempo por no vivir el presente

Ya me he roto las alas para entender lentamente

Ahora lo que toca

Sin respuesta

Es gustarme y no hacer el idiota

Puede que haya perdido el tiempo por no vivir el presente

Ya me he roto las alas para entender lentamente

Ahora lo que toca

Sin respuesta

Es intentar gustarme y parar de hacer el idiota

No he sabido encontrar el camino

Yo ya te lo dije

Me encontré perdido en medio de las noches frías

Fue como subir al Puigmal en medio de una fuerte tormenta.

Y ahora no sé como guiarme con las estrellas

Me has nublado y ahora no me dejas ver

No sé como volver

Tendré que improvisar

Y bajar por el peñascal

Y la cagué idealizándote sin pensar ni escuchar a la gente.

Y la cagué imaginándote con la hoguera junto al mar sin nada más

Puede que haya perdido el tiempo por no vivir el presente

Ya me he roto las alas para entender lentamente

Ahora lo que toca

Sin respuesta

Es gustarme y no hacer el idiota

Puede que haya perdido el tiempo por no vivir el presente.

Ya me he roto las alas para entender lentamente

Ahora lo que toca

Sin respuesta

Es intentar gustarme y parar de hacer el idiota

Quererme a mí

No pensar en nadie

Quererme a mí

Mucho antes que a ti

Abrazarme fuerte a mí

Quererme a mí

No pensar en nadie

Quererme a mí

Mucho antes que a ti

Abrazarme fuerte a mí