Un tema lleno de magia
‘Duje’, de Albina & Familja Kelmendi (Albania, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo
Albina & Familja Kelmendi es la apuesta de Albania para ‘Eurovisión 2023’. Su canción es una de las más significativas de la edición: ‘Duje’.
Ha llegado la época más esperado por los eurofans. El legendario Festival de la canción regresa un año más con una nueva edición que promete no decepcionar a nadie. ‘Eurovisión 2023’ se presenta en esta ocasión desde Liverpool (Inglaterra) y lo hace de la mano de nuevos países finalistas que lucharán por conquistar al público y al jurado profesional. Un reto al que se han sumado Albina & Familja Kelmendi.
En nombre de Albania, Albina & Familja Kelmendi se subirán al escenario del certamen para entonar frente a los millones de espectadores el sencillo ‘Duje’. Una apuesta musical en albanés cuyo mensaje sobre el papel del amor familiar y la superación de los desafíos de la vida no han dejado indiferente a nadie.
De hecho, y debido a lo que plasma en los versos de la canción, Albina Kalmandi vivirá la experiencia junto al resto de su familia. Un paso muy importante en la carrera de la cantante y con la que marcará un antes y un después. ¡Esta es la letra al completo del single de Albania!
Letra de la canción "Duje" de Albina & Familja Kelmendi (Albania, 'Eurovisión 2023') en ru
Diçka mrena
Frymën ma nal’
S’di çka bohet, bohet
Po du me e nal’
(Ç’ka o ka bohet?!)
Krejt tu i pas’
E krejt tu i pas’
S’po muj me u k’naq
Jan ‘ tu u nda
Vec për nji fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
Jan’ tu u nda
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me f’mij’
Duje!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje!
Si jeten ti duje!
Mos e gjuj me gura!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje
Sa jeten ti duje!
Jan’ tu u nda
Vec për nji fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
Jan’ tu u nda
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me f’mij’
Duje!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje!
Si jeten ti duje!
Mos e gjuj me gura!
Si dikur ti duje
At’ dashni ti ruje
Sa jeten ti duje!
(Duje, duje)
Jan’ tu u nda
(Duje, duje)
Vec për nji fjal’
Jan’ tu u nda
Dashnin’ kan’ vra
(Duje, duje)
Jan’ tu u nda
(Duje, duje)
E kan’ harru
Se kan’ nji shpi
Sofër me f’mij’
(Duje, duje)
Letra de la canción "Duje" de Albina & Familja Kelmendi (Albania, 'Eurovisión 2023') en español
Algo dentro de mí me
quita el aliento
No sé lo que está pasando
Pero quiero que se detenga
(Qué está pasando)
Tenerlo todo
Y tenerlo todo,
Pero no es suficiente
(Por qué)
Se están desmoronando
Solo por un palabra
Se están desmoronando
Mataron el amor
Se están desmoronando
Y olvidaron
Cómo éramos un hogar,
Una mesa llena de niños
Ámalo,
Como solías amarlo,
Ese amor, mantenlo
Como la vida, tú amas No le tires piedras, pero como solías
hacerlo , ámalo, ese amor, mantenlo como la vida que amas, ámala.
Se están desmoronando
Solo por una palabra
Se están desmoronando
Mataron el amor
Se están desmoronando
Y olvidaron
Cómo éramos un hogar,
Una mesa llena de niños
Ámalo,
Como solías amarlo,
Ese amor, mantenlo Es
como la vida, la amas
No le tires piedras,
Pero como solías hacerlo, ámala,
Ese amor, mantenlo
Como la vida que amas, ámala
(Ámala, ámala)
Son desmoronándose
(ámalo, ámalo)
Solo por una palabra
Se están desmoronando
Mataron el amor
(ámalo, ámalo)
Se están desmoronando
(ámalo, ámalo)
Y olvidaron
cómo éramos un hogar,
una mesa llena de niños
(ámalo, ámalo)
Redacción te recomienda también:
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's