Lyrics

‘Hey Jude’, de The Beatles: letra (en español), historia y vídeo

Una de las grandes canciones de la banda
‘Hey Jude’, de The Beatles: letra (en español), historia y vídeo
‘Hey Jude’, de The Beatles: letra (en español), historia y vídeo

La banda The Beatles sacó a la luz un gran número de canciones que se convirtieron en éxitos, y entre ellas está ‘Hey Jude’.

Más de 50 años después de su publicación, ‘Hey Jude’ de The Beatles sigue siendo una de las canciones que han hecho historia en la música. Coreada por millones de personas década tras década, a día de hoy se ha convertido en un himno intergeneracional.

La historia de cómo una canción que en un principio no convencía a ningún miembro de la banda, llegó a convertirse en un fenómeno mundial, comienza en el año 1968. ‘Hey Jude’ obtuvo un éxito inmediato tras su publicación, pero los británicos no lo tenían tan claro, y estuvo a punto de no ver la luz.

Con una duración inusual, 7 minutos de disfrute musical con una de las frases más coreadas de la historia de la música ‘‘Na-na-na na, hey Jude’, su estructura inicial solo convencía a Paul McCartney, quien tomó la iniciativa para darle forma a la melodía de la canción.

Toda buena canción tiene una gran historia detrás, y la de ‘Hey Jude’ se forjó en unas circunstancias muy especiales. Tras el divorcio de John Lennon de su primera mujer, McCartney viajó para estar con él y con su hijo Julian, y durante el camino comenzó a sonar en su cabeza la melodía de la canción, aunque en ese momento decía ‘Hey Jule’, en referencia al hijo de Lennon.

Paul McCartney expresó un tiempo después que compuso la melodía como si fuera un abrazo al hijo de John Lennon, Julian, que en aquel momento tenía tan solo cinco años. Tras regresar a Londres, el músico completó la melodía y el 31 de julio de ese mismo año ‘The Beatles’ grabaron la primera versión de la canción.

Una versión que no convenció al artífice inicial de la canción. Paul McCartney se sintió decepcionado con el poco entusiasmo de los músicos de la orquesta que acompañaba la canción, debido a que algunos se negaron a tocar las palmas y a tararear el famoso ‘na-na-na-na’, motivo por el cual tuvieron que pagarles más para que lo hicieran.

La versión final se grabó el 2 de agosto en los famosos estudios de Abby Road, y la duración de la misma no convenció al manager del grupo, George Martin, al creer que ninguna radio querría poner una canción de 7 minutos de duración. Afortunadamente, se equivocaba. ‘Hey Jude’ de The Beatles entró directamente al top de canciones de la banda, siendo una de sus grandes obras maestras.

Letra de la canción "Hey Jude" de The Beatles en inglés

Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her into your heart
Then you can start to make it better

Hey, Jude, don’t be afraid
You were made to go out and get her
The minute you let her under your skin
Then you begin to make it better

And anytime you feel the pain
Hey, Jude, refrain
Don’t carry the world upon your shoulders

For well you know that it’s a fool
Who plays it cool
By making his world a little colder
Na na na na na na na na

Hey, Jude, don’t let me down
You have found her now go and get her
Remember (hey, Jude) to let her into your heart
Then you can start to make it better

So let it out and let it in
Hey, Jude, begin
You’re waiting for someone to perform with
And don’t you know that is just you?
Hey, Jude, you’ll do!
The movement you need is on your shoulder
Na na na na na na na na

Hey, Jude, don’t make it bad
Take a sad song and make it better
Remember to let her under your skin
Then you’ll begin to make it better (better, better, better, better, better, oh!)
Na, na na na na na, na na na, hey, Jude
Na, na na na na na, na na na, hey, Jude

Letra de la canción "Hey Jude" de The Beatles en español

Oye, Jude, no te quedes mal
Toma una canción triste y hazla mejor
Recuerda dejarla entrar en tu corazón
Así puedes empezar a mejorar las cosas

Oye, Jude, no tengas miedo
Fuiste hecho para salir y conquistarla
Al minuto de que la dejes entrar bajo tu piel
Ahí empiezas a mejorar las cosas

Y siempre que sientas el dolor
Oye, Jude, tómalo con calma
No lleves el mundo sobre tus hombros

Sabes muy bien que eso es una tontería
De quien actúa como si nada
Por hacer su mundo un poco más frío
Na na na na na na na na

Oye, Jude, no me decepciones
La has encontrado, ahora ve y conquístala
Recuerda (oye, Jude) dejar que ella entre en tu corazón
Así podrás empezar a mejorar las cosas

Así que déjalo salir y déjalo entrar
Oye, Jude, empieza
Estás esperando a alguien con quien hacerlo
Y ¿no sabes que ese alguien es nadie más que tú?
Oye, Jude, lo vas a lograr
El movimiento que necesitas está sobre tus hombros
Na na na na na na na na

Oye, Jude, no te quedes mal
Toma una canción triste y hazla mejor
Recuerda dejarla entrar bajo tu piel
Así puedes empezar a mejorar las cosas (mejorar, mejorar, mejorar, mejorar, mejorar, oh)
Na, na na na na na, na na na, oye, Jude
Na, na na na na na, na na na, oye, Jude

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además