Lyrics

Una colaboración esperadísima

‘Hung Up on Tokischa’, de Madonna: letra (en español) y vídeo

Madonna y Tokischa han conseguido dejarnos sin palabras con el lanzamiento de una versión muy especial de ‘Hung Up’.

‘Hung Up on Tokischa’, de Madonna: letra (en español) y vídeo
‘Hung Up on Tokischa’, de Madonna: letra (en español) y vídeo

Madonna ha vuelto a traer a la vida uno de sus grandes hits, ‘Hung Up’. Eso sí, esta vez lo ha hecho con la versión remix del tema y de la mano de la mismísima Tokischa. Una colaboración que ha sido bautizada bajo su nuevo título, ‘Hung Up on Tokischa’ y con la que están causando furor en redes sociales.

Recordemos que este sencillo de la diva del pop se convirtió en uno de los más escuchados del 2005, por lo que su regreso no ha dejado indiferente a nadie. Y es que, en esta nueva versión, la joven rapea sus partes sobre la base sampleada de la canción original. ¡Una unión de lo más poderosa!

Pero, eso no ha sido todo. Madonna y Tokischa han lanzado de forma simultánea el videoclip de ‘Hung Up on Tokischa’. Un audiovisual protagonizado por ellas mismas y donde han demostrado que son la mejor compañía para salir una noche de fiesta. Sin duda, una apuesta de lo más acertada. ¡No te lo puedes perder!

Letra de la canción "Hung Up on Tokischa" de Madonna en inglés

Tokischa, ¿que lo qué?
Yo quiero un culo nuevo
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida (ah, rápida)
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida (so slowly)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota
‘Toy rulay por el bloque desacata’
No me llames más que contigo no vo’a ra’par
El tiempo pasa lento y yo estoy rápida
Yo ando con lo’ chucky, ningún tigre me frena
Le doy vida a lo’ cuero’, ra’pan mujere’ ajena’
Rulin’ por la noche, segueta pa’l que pueda
Bajo pa’l punto y lo’ capeo por la escena
Every little thing that you say or do
I’m hung up, I’m hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I’m fed up, I’m tired of waiting on you
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida
El tiempo pasa lento y yo ‘toy rápida (so slowly)
Ring, ring, ring goes the telephone
The lights are on, but there’s no one home
Tick tick tock, it’s a quarter to two (hung up, yo lo que ‘toy en nota)
And I’m done, I’m hanging up on you (hung up, yo lo que ‘toy en nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota)
Every little thing that you say or do
I’m hung up, I’m hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I’m fed up, I’m tired of waiting on you (ah)
No andamo’ en sentimientos
Disfrutamo’ el momento
Los tigres que frenan los rapamo’ y los movemo’
Voy pa’l bajo mundo con Madonna pa’ un teteo
Tokischa, ¿que lo qué?
Yo quiero un culo nuevo
‘Tá to’, fréname en un bloque calentón
A prende’ par de blone y quema’ nota con dembow
De RD pa’ nueva york, ando en alta por el Bronx
I’m all around the world, I’m waiting for you cabrón
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota) (ah)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota) (rulin’, ah)
Every little thing that you say or do
I’m hung up, I’m hung up on you
Waiting for your call, baby, night and day
I’m fed up, I’m tired of waiting on you
I’m so high
I think I love you
Mmm, ah, mamacita
Mamacita
I’m so high, vamo’ a ra’par

Letra de la canción "Hung Up on Tokischa" de Madonna en español

Tokischa, ¿qué qué?
Quiero un culo nuevo
Colgado, yo qué ‘juguete en nota (nota, nota, nota, nota)
Colgado, yo qué ‘toy en nota (nota, nota, nota, nota)
El tiempo va lento y yo ‘toy rápido (ah, rápido)
El tiempo va lento y yo ‘toy rápido (tan lento)
Colgado, yo lo que ‘juguete en la nota
Toy rulay por la falta de respeto de la cuadra’.
No me llame más con usted no vo’a ra’par
El tiempo va lento y yo rápido
Camino con lo’ chucky, ningún tigre me frena
Le doy vida al cuero, le doy vida al cuero, le doy vida al cuero, ra’pan mujere’ ajena’
Rulin’ en la noche, vio para el que puede
Bajo al punto y lo monto por la escena
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, nena, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Colgado, yo qué ‘juguete en nota (nota, nota, nota, nota)
Colgado, yo qué ‘juguete en nota (nota, nota, nota, nota)
El tiempo va lento y yo ‘toy rápido
El tiempo va lento y yo ‘toy rápido (tan lento)
Ring, ring, ring va el teléfono
Las luces están encendidas, pero no hay nadie en casa
Tic, tic, tic, tic, son las dos menos cuarto (colgado, yo qué ‘toy en nota)
Y he terminado, te voy a colgar (colgado, yo qué ‘juguete en nota)
Colgado, yo qué ‘juguete en nota (nota, nota, nota)
Colgado, yo qué ‘juguete en nota (nota, nota, nota, nota)
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, nena, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte (ah)
No andamo’ en sentimientos
Disfrutamos del momento
Los tigres que frenan el rapamo’ y los movemos
Me voy al inframundo con Madonna a tomar el té
Tokischa, ¿qué el qué?
Quiero un culo nuevo
Quiero un culo nuevo, frenarme en un bloque caliente
Un par de blones en llamas y quemar una nota con dembow
De RD pa’ nueva york, ando en alta por el Bronx
Estoy en todo el mundo, te estoy esperando hijo de puta
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota) (ah)
Hung up, yo lo que ‘toy en nota (nota, nota, nota) (rulin’, ah)
Cada pequeña cosa que dices o haces
Estoy colgado, estoy colgado de ti
Esperando tu llamada, nena, noche y día
Estoy harto, estoy cansado de esperarte
Estoy tan drogado
Creo que te quiero
Mmm, ah, mamacita
Mamacita
Estoy tan drogado, vamo’ a ra’par

Te interesará además

Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación

Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o Rosalía

El ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's