Lyrics

Una de las canciones más espectaculares

‘I am what I am’, de Shirley Bassey: letra (en español) y vídeo

Shirley Bassey es una de las voces más espectaculares de la industria musical. Siempre nos emocionará con canciones como ‘I am what I am’.

‘I am what I am’, de Shirley Bassey: letra (en español) y vídeo
‘I am what I am’, de Shirley Bassey: letra (en español) y vídeo

Shirley Bassey es y será siempre una de las artistas más importantes de la historia. No es ningún secreto que cuenta con una de las voces más imponentes no solamente de la industria musical británica, sino a nivel mundial. Nacida en Cardiff en 1937, la artista es conocida entre otras cuestiones por ser la intérprete musical que ha cantado, en más ocasiones, una canción para la película de James Bond.

Un dato de lo más sorprendente que, desde luego, continúa marcando su trayectoria profesional en todos los aspectos. Y es que Shirley Bassey llegó a interpretar el tema principal de tres películas de James Bond, nada más y nada menos. Concretamente ‘Goldfinger’, ‘Moonraker’ y, por supuesto, ‘Diamantes para la eternidad’.

Pero si echamos la vista atrás y recordamos uno de los grandes clásicos musicales de Shirley Bassey nos quedamos, sin lugar a dudas, con ‘I am what I am’. No hay nadie que haya logrado interpretar esta canción como lo hace ella. Por ese mismo motivo, queremos tener este pequeño recuerdo para que este tema jamás caiga en el olvido. A continuación encontrarás todo lo necesario para enamorarte de ella.

Letra de la canción "I am what I am" de Shirley Bassey en inglés

I am what I am
I am my own special creation
So come take a look
Give me the hook or the ovation
It’s my world that I want to have a little pride in
My world and it’s not a place I have to hide in
Your life is a sham ‘till you can say
«Hey, world, I am what I am»
I am what I am
I don’t want praise
I don’t want pity
I bang my own drum
Some think it’s noise
I think it’s pretty
And so what if I love each feather and each spangle
Why not try and see things from a different angle
Your life is a sham ‘till you can say
«Hey, world, I am what I am»
I am what I am
And what I am needs no excuses
I deal my own deck
Sometimes the ace
Sometimes the deuces
It’s my life and there’s no return and no deposit
One life, so it’s time to open up your closet
Your life is a sham ‘till you can say
«Hey, world, I am what I am»
(Transcribed by Roman)

Letra de la canción "I am what I am" de Shirley Bassey en español

Soy lo que soy
Soy mi propia creación especial
Así que ven a echar un vistazo
Dame el gancho
O la ovación
Es mi mundo
Que quiero tener un poco de orgullo en
Mi mundo
Y no es un lugar en el que tengo que esconderme
La vida no vale una presa
Hasta que pueda decir
Hey, lo que soy lo que soy

Soy lo que soy
No quiero elogios
No quiero piedad
Me golpeo mi propio tambor
Algunos piensan que es bajo
Creo que es bonito
¿Y qué pasa si me encanta cada brillo y cada brazalete?
¿Por qué no tratar de ver las cosas desde un ángulo diferente?
Tu vida es una vergüenza
Hasta que puedas decir
Hey, lo que soy lo que soy

Soy lo que soy
Y lo que soy no necesita excusas
Trato con mi propia baraja
A veces los ases a veces los deuces
Es una vida y no hay devolución ni depósito
Una vida así que es hora de abrir tu armario
Tu vida es una vergüenza
Hasta que pueda decir
Soy lo que soy

Te interesará además

Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación

Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o Rosalía

El ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's