Lyrics

Una canción que ha marcado la industria musical

‘Love Kills’, de Freddie Mercury: letra (en español), historia y vídeo

Freddie Mercury, una de las grandes estrellas de la historia de la música, conquistó con temas como ‘Love Kills’ en su etapa en solitario.

‘Love Kills’, de Freddie Mercury: letra (en español), historia y vídeo loading=
‘Love Kills’, de Freddie Mercury: letra (en español), historia y vídeo

Farrokh Bulsara, artísticamente conocido como Freddie Mercury, es conocido en todos y cada uno de los lugares del planeta por haber sido uno de los artistas más icónicos de la historia de la música. Nacido el 5 de septiembre de 1946 en ​Stone Town, Zanzíbar, el cantante destacó por ser una de las figuras musicales más destacadas y queridas durante las décadas de los años 80 y los 90, logrando diferenciarse dentro de su temática por su peculiar voz y estilo innovador.

Una carrera musical cargada de éxitos que alcanzó uno de sus puntos más altos en la década de los 70 junto a su mítica banda, Queen. Una andadura musical donde Freddie Mercury junto a Brian May, Roger Taylor y John Deacon dieron el pistoletazo de salida a una carrera donde terminarían convirtiéndose en los grandes referentes de la música Pop y Rock de la época. Una andadura brillante con la que cosecharon sus primeros hitos con proyectos musicales como ‘Sheer Heart Attack’ (1974) y ‘A Night at the Opera’ (1975). Este último llamó la atención internacionalmente, en especial por el sencillo ‘Bohemian Rhapsody’, y colocó a Queen en un primer plano de la escena musical.

Además de la actividad con la banda, en los años ochenta lanzó su carrera como solista, que lo llevó a publicar dos álbumes, ‘Mr. Bad Guy’ y ‘Barcelona’, este último en colaboración con la soprano española Montserrat Caballé. Pero, no fueron los únicos hits que el artista publicó durante su andadura en solitario, también vieron la luz temas como ‘Love Kills’, con el que Freddie Mercury volvió a demostrar el arte y talento que albergaba musicalmente. ​Por ese motivo, nos adentraremos tras la historia de este último tema para conocerlo en profundidad. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Love Kills’, de Freddie Mercury?

Todo comenzó en septiembre de 1984, fecha en la que Freddie Mercury lanzó lo que se convertiría en su primera canción como solista, ‘Love Kills’. Se trata de un sencillo que fue compuesto por el propio Freddie junto a Giorgio Moroder y fue utilizada en la restauración y edición de Giorgio Moroder de la película de cine mudo ‘Metrópolis’ de 1927, como parte de la nueva banda sonora de la película.

A pesar de que el sencillo alcanzó el décimo puesto en la lista de sencillos del Reino Unido, ‘Love Kills’ fue a ‘Peor Canción Original’, junto a la película, la cual fue nominada a los Premios Razzie de 1985 a la ‘Peor banda sonora original’. A pesar de que Freddie Mercury venía de un momento glorioso junto a Queen, su banda, parece ser que el recibimiento de su primer sencillo como solista no fue el esperado.

‘Love Kills’, de Freddie Mercury: letra (en español), historia y vídeo 2

Sin embargo, aunque lanzó su primer tema en solitario, el artista nunca se alejó de sus compañeros de banda. Y es que, tal y como se ha ido descubriendo con el paso de los años y según Brian May, la guitarra que suena en la canción era suya y la programación de la batería era de Roger.

Además, como curiosidades del tema, cabe destacar que en la carátula de la banda sonora de ‘Metrópolis’ aparece una letra completamente diferente a la versión normal, aunque en el audio la letra es la correcta. Simplemente, un sencillo que a pesar de no contar con un gran apoyo por parte de la crítica, marcó un antes y un después en la industria musical y en la carrera profesional de Freddie Mercury y Queen.

Letra de la canción "Love Kills" de Freddie Mercury en inglés

Love don’t give no compensation
Love don’t pay no bills
Love don’t give no indication
Love just won’t stand still

Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Ruining your heart line
Stays for a lifetime
Won’t let you go
‘Cause love
Love
Love won’t leave you alone

Love don’t take no reservation
Love is no square deal
Hey, love don’t give no justification
It strikes like cold steel

Love kills
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime burning your lifeline
Gives you a hard time
Won’t let you go
‘Cause love
Love
Love won’t leave you alone, yeah

Hey, love can play with your emotions
Open invitation to your heart
Hey, love kills
Play with your emotions
Open invitation to your heart (to your heart)
Love kills (love kills)
Hey, hey

Love kills (love kills)
Love kills (kill, kill, kill, kill, kill, kill)
Love can play with your emotions
Open invitation

Love kills, hey
Drills you through your heart
Love kills
Scars you from the start
It’s just a living pastime
Ruining your heart line
Won’t let you go

Love kills, hey
Drills you through your heart
Love kills
Tears you right apart
It won’t let go
It won’t let go
Love kills
Yeah, yeah

Letra de la canción "Love Kills" de Freddie Mercury en español

El amor no da recompensa
El amor no paga las facturas
El amor no da pistas
El amor simplemente no se quedará parado

El amor mata – te perfora el corazón
El amor mata – te deja una cicatriz desde el principio
Es sólo un pasatiempo en la vida
Arruinando tu HEARTLINE
Dura toda la vida, no te dejará ir
Porque el amor (amor) amor (amor) el amor no te dejará solo

El amor no tiene reservas
El amor no es un buen convenio
Hey el amor no da justificación
Hiere como el frío acero

El amor mata – te perfora el corazón
El amor mata – te deja una cicatriz desde el principio
Es sólo un pasatiempo en la vida
Quemando tu salvación
Te da un tiempo difícil, no te dejará ir
Porque el amor (amor) amor (amor) el amor no te dejará solo

Hey el amor puede jugar con tus sentimientos
Es una puerta abierta a tu corazón
Hey el amor mata
Juega con tus sentimientos
Es una puerta abierta a tu corazón, a tu corazón
El amor mata, el amor mata
Hey hey

El amor mata (el amor mata)
El amor mata (mata mata mata)

El amor puede jugar con tus sentimientos
Puerta abierta

El amor mata – hey – te perfora el corazón
El amor mata – te deja una cicatriz desde el principio
Es sólo un pasatiempo en la vida
Arruinando tu HEARTLINE
No te dejará ir

El amor mata – hey – te perfora el corazón
El amor mata – te desgarra
No se irá, no se irá
El amor mata – yeah

Te interesará además