Una historia muy emotiva
‘My Sister’s Crown’, de Vesna (Chequia, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo
Vesna es la apuesta de Chequia para hacerse con la victoria de ‘Eurovisión 2023’. Su canción lleva por título ‘My Sister’s Crown’.
Vesna es una de las bandas que más éxito está cosechando en República Checa. Y siendo honestos, no es para menos. Ellas se han convertido en las representantes de este país en ‘Eurovisión 2023’, certamen que se está celebrando en la ciudad inglesa de Liverpool. ¡Han llegado pisando fuerte!
Su canción lleva por título ‘My Sister’s Crown’ y, como era de esperar, las chicas de Vesna no están dejando absolutamente indiferente a nadie. Ya lo hicieron en su preselección, ‘Eurovisión Song CZ’ donde lograron el pase a Liverpool, sino que ahora están marcando un antes y un después en la vida de miles de personas.
El objetivo de este grupo de mujeres, liderado por la escritora y artista Patricia Kanon, tiene como objetivo conseguir la primera victoria de la historia de Chequia. Pretenden hacerlo con una canción en el que el empoderamiento y la solidaridad están presentes desde el principio hasta el final de la canción.
Letra de la canción "My Sister’s Crown" de Vesna (Chequia, 'Eurovisión 2023') en uc
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
Thank you for watching
Moje sestra v srdci je divoká
Copy zaplést, nikdy si nenechá
Moje sestra do kouta nepůjde
Ani tebe poslouchat nebude
My sister’s crown
Don’t take it down
Don’t take it down
Nobody has right to do it
She’s beautiful
And capable
She is her own queen
And she will prove it
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
My sister’s crown
Don’t take it down
Дай ръка не се страхувай
С другите сестри поплувай
В морето ни нямаме място за тези омрази
Пази, пази
Не тъгувай
Хоп троп момите не са нон-стоп на разположение
Ти просто че сме сестри до край знай!
You can take your hands back
No one wants more boys dead
We’re not your dolls
We’re not your dolls
Life’s not a moneybag
Blood’s on your God’s head
You can’t steal our souls
You can’t steal our souls
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
My sister’s crown
Don’t take it down
My sister’s crown
Don’t take it down
All the sisters of the world
Come together with a prayer
Choose love over power
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива
Ой ти сильна
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister’s crown)
Ой ти сильна (Don’t take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister’s crown)
Ой ти сильна (Don’t take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister’s crown)
Ой ти сильна (Don’t take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Сестро красива (My sister’s crown)
Ой ти сильна (Don’t take it down)
Хоробра єдина
Корона твоя
Jsme v srdcích s tebou
We stand for you
Letra de la canción "My Sister’s Crown" de Vesna (Chequia, 'Eurovisión 2023') en español
Mi hermana no se quedará en la esquina,
Ni te escuchará
Mi hermana, salvaje de corazón,
Nunca dejará que la ates.
Mi hermana no se quedará en un rincón,
Ni te escuchará.
La corona de mi hermana
No se la quites
No la quites
Nadie tiene derecho a hacerlo
Ella es hermosa
Y capaz
Ella es su propia Reina
Y lo demostrará
¡Puedes retirar tus manos!
Nadie quiere más chicos muertos
No somos tus muñecas
¡No somos tus muñecas!
La vida no es una bolsa de dinero
La sangre está en la cabeza de tu Dios
No puedes robar nuestras almas
No puedes robar nuestras almas
Mi hermosa hermana
Eres tan fuerte,
Valiente y la única
La corona es tuya
Dame tu mano,
No tengas miedo
Ven a nadar con tus hermanas,
No hay lugar para el odio en nuestro mar
No estés triste.
Hop trop
Estas chicas no están aquí para ti sin parar
¡Recuerda que somos hermanas hasta el final!
¡Puedes retirar tus manos!
Nadie quiere más chicos muertos.
No somos tus muñecas
¡No somos tus muñecas!
La vida no es una bolsa de dinero
La sangre está en la cabeza de tu Dios
No puedes robar nuestras almas
No puedes robar nuestras almas
Mi hermosa hermana
Eres tan fuerte,
Valiente y la única
La corona es tuya
Todas las hermanas del mundo,
únanse con una oración:
ELIJAN EL AMOR SOBRE EL PODER
Mi hermosa hermana,
Eres tan fuerte
Valiente y la única.
La corona es tuya
Mi hermosa hermana,
Eres tan fuerte,
Valiente y la única
La corona es tuya
Mi hermosa hermana,
Eres tan fuerte,
Valiente y unida
En nuestros corazones, estamos contigo
Te apoyamos
Redacción te recomienda también:
Te interesará además
-
‘Akureyri’, de Aitana y Sebastián Yatra: letra y vídeo - ‘Cangrinaje’, de Nicky Jam y Trueno: letra y vídeo
- ‘Florida!!!’, de Taylor Swift y Florence + The Machine: letra (en español) y vídeo
- ‘Yo lo soñé’, de Saiko y Omar Montes: letra y vídeo
- ‘Fortnight’, de Taylor Swift y Post Malone: letra (en español) y vídeo
- ‘Illusion’, de Dua Lipa: letra (en español) y vídeo
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's