Lyrics

¡Una canción insuperable!

‘Say You’ll Be There’, de Spice Girls: letra (en español), historia y vídeo

Spice Girls arrasó en los charts musicales con temas como ‘Say You’ll Be There’. Analizamos la historia que se oculta tras este hit musical.

‘Say You’ll Be There’, de Spice Girls: letra (en español), historia y vídeo loading=
‘Say You’ll Be There’, de Spice Girls: letra (en español), historia y vídeo

Spice Girls es una girl band británica de música pop que fue fundada en 1994. Formada originalmente por las cantantes Geri Halliwell, Melanie C, Victoria Beckham, Melanie B y Emma Bunton, la agrupación marcó la historia de la música durante finales de los 90 y principios de los años 2.000.

Con más de 100 millones de discos certificados vendidos, Spice Girls son el grupo femenino más exitoso de la historia de la música y uno de los más influyentes durante de la década de 1990. Además, es considerado como el grupo femenino más emblemático de la música, debido a su gran impacto, legado y récords, algo que no se había visto hasta el momento en la industria de la música.

De hecho, gracias a ellas nació la expresión feminista Girl Power! (¡Chicas al poder!). Llevaron a cabo su carrera entre 1996 y 2001, 2007 y 2008, todo ello junto a una aparición en 2012 durante la clausura de los Juegos Olímpicos de Londres. Muchos han sido los hits que han cruzado frontera de Spice Girls, siendo ‘Say You’ll Be There’ uno de los más sonados. Por ello, nos adentraremos tras la historia de este sencillo, uno de sus grandes clásicos, para conocerlo en profundidad. ¡Te sorprenderás!​

‘Say You'll Be There’, de Spice Girls: letra (en español), historia y vídeo 1

¿Qué hay detrás de ‘Say You’ll Be There’, de Spice Girls?

Todo tuvo lugar en el año 1996, época en la que Spice Girls lanzó lo que posteriormente se convertiría en uno de sus grandes clásicos. Presentado bajo el nombre de ‘Say You’ll Be There’, fue el segundo tema que se lanzó de su álbum debut Spice y el segundo en alcanzar el número uno en el Reino Unido. Además, y debido a su popularidad, el tema fue lanzado en 1997 en Canadá y Estados Unidos, logrando posicionarse dentro de los 3 primeros puestos en los 2 países.

De hecho, en España se posicionó hasta el puesto número 2 como una de las canciones más sonadas del momento. Un sencillo que fue compuesto por la propia girl band junto a Jonathan Buck y Eliot Kennedy. Asimismo, a nivel de certificados, el tema se alzó con el disco de oro y de platino.

Un éxito sin precedentes que llevó a la agrupación a lanzar el videoclip oficial del tema. Un audiovisual que fue dirigido por Vaughan Arnell , producido por Adam Saward y grabado del 7 al 8 de septiembre de 1996, en el Desierto de Mojave , ubicado en California. Además, como curiosidad, cabe señalar que se inspiraron en las películas de ‘Pulp Fiction’, ‘Faster’ y ‘Pussycat! ¡Matar! ¡Matar!’, siendo esta la última la que llevó a las chicas a adoptar identidades ficticias, una idea que se le ocurrió a Halliwell. ¡Dale al play!

Letra de la canción "Say You'll Be There" de Spice Girls en inglés

Oh, say you’ll be there
I’m giving you everything
All that joy can bring
This I swear, ow
Last time that we had this conversation
I decided we should be friends, yeah
But now, we’re going ‘round in circles
Tell me will this déjà vu never end? No
And now you tell me that you’re falling in love
Well, I never ever thought that would be, hey
This time, you gotta take it easy
Throwing far too much emotions at me
But any fool can see they’re falling
I gotta make you understand
I’m giving you everything
All that joy can bring
This I swear (I’ll give you everything)
And all that I want from you
Is a promise you will be there
Say you will be there, ow
Say you will be there
Ah, won’t you sing it with me?
If you put two and two together
You will see what our friendship is for, oh
If you can’t work this equation
Then I guess I’ll have to show you the door
There is no need to say you love me
It would be better left unsaid
I’m (I’m) giving you everything (I’ll give you everything)
All that joy can bring
This I swear (yes, I swear)
And (and) all that I want from you (all I want from you)
Is a promise you’ll be there (is a promise you)
Yeah, I want you
Any fool can see they’re falling
I gotta make you understand
I’ll give you everything, on this I swear
Just promise you’ll always be there
I’m giving you everything (I’m giving you everything)
All that joy can bring (all that joy can bring)
This I swear (yes, I swear)
And all that I want from you (all that I want from you)
Is a promise you
Will be there (yeah) (I want you)
I’m giving you everything
All that joy can bring
This I swear
And all that I want from you
Is a promise you
Will be there
I’m giving you everything
All that joy can bring
This I swear
And all that I want from you
Is a promise you
Will be there
I’m giving you everything

Letra de la canción "Say You'll Be There" de Spice Girls en español

Di que estarás allí
Te estoy dando toda esa alegría que puede traer, lo juro
La ultima vez que tuvimos esta conversación
Decidí que deberíamos ser amigos
Si
Pero ahora estamos yendo en círculos
Dime porque este deja vu nunca termina? Oh
Ahora tu me dices que te has enamorado
Bueno, nunca pensé que debería ser
Esta vez tienes que tomarlo despacio
Tirando lejos muchas emociones a mí
Pero nadie tarado puede ver que se están cayendo
Tengo que hacerte entender

Te estoy dando toda esa alegría que puede

traer, lo juro
(Te di todo)
Y todo lo que quiero de tí es una promesa que estarás allí
Di que estarás allí (Di que estarás allí)
No cantarías conmigo?

Si tú, pon dos y dos juntos
Verás para que es la amistad (Oh)
Si no puedes trabajar esta ecuación entonces
Creo que debo mostrarte la puerta
No hay necesidad de que me digas que me amas
Sería mejor no decirlo

Estoy (Estoy) dando toda (te dí todo) esa alegría que puede traer, lo juro (Si lo juro)
Y (y) todo lo que quiero de tí (todo lo que quiero de tí) es una promesa
(Es una promesa) que estarás allí
Si, te deseo

Pero nadie tarado puede ver que se están cayendo
Tengo que hacerte entender

Te daré todo en esto lo juro
Solo promete que siempre estarás allí
Te estoy dando todo (Te estoy dando todo) esa alegría que puede traer, lo juro (Lo juro)
Y todo lo que quiero de tí (todo lo que quiero de tí) es una promesa
(Quiero que me prometas)

Estarás allí (Siempre allí)

Te estoy dando toda esa alegría que puede traer, lo juro (Si lo juro)
Y todo lo que quiero de tí es una promesa que estarás allí
(Quiero que me prometas)

Estarás allí (Siempre allí)

Te interesará además