Una canción mágica
‘Soarele Si Luna’, de Pasha Parfeni (Moldavia, ‘Eurovisión 2023): letra (en español) y vídeo
Pasha Parfeni regresa a ‘Eurovisión’ tras su participación en el certamen celebrado en Bakú. Lo hace con un tema muy especial, titulado ‘Soarele Si Luna’.
Pasha Parfeni es uno de los artistas más reconocidos en Moldavia. Y siendo honestos, no es para menos. No dejó indiferente a nadie con su participación como representante de Moldavia en ‘Eurovisión 2012’ celebrado en Bakú, que ganó Loreen con ‘Euphoria’. Tras haber vivido una de las experiencias más bonitas de su vida, ha querido volver a repetirla.
En esta ocasión, con un tema verdaderamente mágico que lleva por título ‘Soarele si luna’. Este es el tema con el que Moldavia se presenta a ‘Eurovisión 2023’. Su objetivo es claro: coger el testigo de Ucrania como ganador del certamen musical. Hasta el sábado 13 de mayo no sabremos si cumplirán su sueño, pero lo que es cierto es que no están dejando a nadie indiferente.
En cuanto a la letra de la canción, sabemos que ‘Soarele si luna’ habla sobre el amor y la magia. En español, el título se traduce como “El sol y la luna” y, durante todo el tema, hay diversas referencias, símbolos populares, metáforas y, sobre todo, elementos naturales que mencionan estos dos aspectos. ¡Es fantástico!
Letra de la canción "Soarele Si Luna" de Pasha Parfeni (Moldavia, 'Eurovisión 2023) en ru
Codrule cu frunza deasă
Cred că am găsit mireasă
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și e de vină
I-am cântat cu doine multe
Pîn-a vrut să mă sărute ea
Am cântat-o am dansat-o
În tot felul-răsfățat-o, da
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, ѕoarele
Soarele și lunаCodrule cu frunza deasă
Cred că am găsit mireasă
Nistrule cu apă lină
M-am pierdut și e de vină
I-am cântat cu doine multe
Pîn-a vrut să mă sărute ea
Am cântat-o am dansat-o
În tot felul-răsfățat-o, da
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
I-am promis miresei mele
Nunta sub un cer cu stele
I-am dat în a 7-a seară
I-am dat în a 7-a seară
Un inel cu piatră rară
Soarele și luna
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, soarele
Soarele și luna
Ne-or ține, ne-or ține
Ne-or ține cununa
Soarele, ѕoarele
Soarele și lunа
Letra de la canción "Soarele Si Luna" de Pasha Parfeni (Moldavia, 'Eurovisión 2023) en español
Codrule con hoja gruesa
Creo que encontré una novia.
Dniéster con agua tranquila
Me perdí y es mi culpa
canté mucho contigo
Hasta que quiso besarme
lo canté, lo bailé
En todos los sentidos-la mimó, sí
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
le prometí a mi novia
Boda bajo un cielo estrellado
Se lo di el 7 por la noche.
Un anillo con una piedra rara
El sol y la luna (El sol y la luna)
Sostendrían nuestra corona (Sostendrían nuestra corona)
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
le prometí a mi novia
Boda bajo un cielo estrellado
Se lo di el 7 por la noche.
Se lo di el 7 por la noche.
Un anillo con una piedra rara
El sol y la luna (El sol y la luna)
Sostendrían nuestra corona (Sostendrían nuestra corona)
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
el sol, el sol
El sol y la luna
Nos abrazarían, nos abrazarían
Sostendrían nuestra corona
el sol, el sol
El sol y la luna
Te interesará además
-
‘Akureyri’, de Aitana y Sebastián Yatra: letra y vídeo - ‘Cangrinaje’, de Nicky Jam y Trueno: letra y vídeo
- ‘Florida!!!’, de Taylor Swift y Florence + The Machine: letra (en español) y vídeo
- ‘Yo lo soñé’, de Saiko y Omar Montes: letra y vídeo
- ‘Fortnight’, de Taylor Swift y Post Malone: letra (en español) y vídeo
- ‘Illusion’, de Dua Lipa: letra (en español) y vídeo
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's