‘Strangers’ de Halsey y Lauren Jauregui: Letra (Lyrics) en Español y Audio

Llevábamos esperando este 26 de mayo desde que se anunció la fecha de lanzamiento de este ‘Strangers’, una colaboración entre Halsey (Twitter: @Halsey / Instagram: @iamhalsey) y Lauren Jauregui (Twitter: @LaurenJauregui / Instagram: @laurenjauregui), integrante de Fifth Harmony, que va a dar la vuelta al mundo. Y es que no todos los días se unen dos de las divas de la canción más importantes del momento.

Como ya comentó la propia Halsey, esta canción habla de la historia de amor de dos mujeres. Según hemos podido sacar de la letra, es evidente que una de ellas está completamente enamorada de la otra, mientras que para ésta su relación es algo meramente físico. Un relato con el que muchos pueden sentirse identificados.

Además de por el temazo en sí, estas dos mujeres han sido aplaudidas en todo el planeta por la propia temática de la canción. No estamos acostumbrados a recrear el amor entre dos mujeres en el mercado musical actual, por lo que lo que han hecho Halsey y Lauren Jauregui es un acto de visibilización valiente y que debe ser valorado.

En Happy FM estamos completamente enamorados de este ‘Strangers’, del mensaje que se esconde detrás de la canción y de Halsey y Lauren Jauregui. Hemos encontrado la combinación perfecta. ¡Qué grandes!

Lyrics

She doesn’t kiss me on the mouth anymore
‘Cause it’s more intimate, then she thinks what she gets
She doesn’t look me in the eyes anymore
Too scared of what she’ll see, somebody holding me

When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me

Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all

She doesn’t call me on the phone anymore
She’s never listening, she says it’s innocent
She doesn’t let me have control anymore
I must’ve crossed a line, I must’ve lost my mind

When I wake up all alone
And I’m thinking of your skin
I remember, I remember what you told me

Said that we’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all

I miss the mornings with you laying in my bed
I miss the memories replaying in my head
I miss the thought of a forever, you and me
But all you’re missing is my body, oh

So we’re not lovers (we’re not lovers)
‘Cause we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all
We’re not lovers, we’re just strangers
With the same damn hunger
To be touched, to be loved, to feel anything at all (anything)

To feel anything at all
To feel anything at all
(You lost it)
(You lost it)
(You lost it)

Letra en Español

Ella ya no me besa en la boca
Porque es más íntimo, entonces ella piensa lo que se lleva
Ella ya no me mira en los ojos
Demasiado asustada de lo que verá, alguien reteniéndome

Cuando me levanto sola
Y estoy pensando en tu piel
Recuerdo, recuerdo lo que me dijiste

Dijiste que no somos amantes, que sólo somos extrañas
Con la misma maldita hambre
De ser tocadas, de ser amadas, de sentirlo todo
No somos amantes, sólo somos extrañas
Con la misma maldita hambre
De ser tocadas, de ser amadas, de sentirlo todo

Ella ya no me llama por teléfono
Nunca escucha, dice que es inocente
Ella ya no me deja tener el control
He debido cruzar una línea, he debido perder la cabeza

Cuando me levanto sola
Y estoy pensando en tu piel
Recuerdo, recuerdo lo que me dijiste

Dijiste que no somos amantes, que sólo somos extrañas
Con la misma maldita hambre
De ser tocadas, de ser amadas, de sentirlo todo
No somos amantes, sólo somos extrañas
Con la misma maldita hambre
De ser tocadas, de ser amadas, de sentirlo todo

Echo de menos las mañanas en las que estabas tumbada en mi cama
Echo de menos los recuerdos repitiéndose en mi mente
Echo de menos el pensamiento de un para siempre, tú y yo
Pero todo lo que tú echas de menos es mi cuerpo, oh

Así que no somos amantes (no somos amantes)
Porque sólo somos extrañas
Con la misma maldita hambre
De ser tocadas, de ser amadas, de sentirlo todo
No somos amantes, sólo somos extrañas
Con la misma maldita hambre
De ser tocadas, de ser amadas, de sentirlo todo (cualquier cosa)

De sentirlo todo
De sentirlo todo
(Lo perdiste)
(Lo perdiste)
(Lo perdiste)

To feel anything at all
To feel anything at all
(You lost it)
(You lost it)
(You lost it)

Lo sabemos, ¡te ha encantado! ¡No es para menos! Es una verdadera pasada de tema.