¡No te la pierdas!
‘All The Stars’, de Kendrick Lamar y SZA: letra (en español) y vídeo
Kendrick Lamar y SZA firman ‘All The Stars’, la canción principal de la banda sonora de ‘Black Panther’, nominada al Oscar a Mejor Canción Original.
‘Black Panther’ ha sido una de las películas del año a nivel cinematográfico, pero también por el impacto social que ha generado. Prácticamente todos los aspectos de la cinta han sido alabados, incluida la banda sonora, repleta de nombres conocidos y canciones que no dejan de sonar en las radios. Un claro ejemplo de esto último lo encontramos en ‘All The Stars’, tema de Kendrick Lamar y SZA.
Esta canción, cuyo sonido encaja a la perfección con la esencia de la película, se mueve entre el rap, el trap y el R&B, tocando algunos de los géneros más de moda en este momento, especialmente en Estados Unidos. La combinación de los sonidos de ambos artistas, del rap de Kendrick Lamar y la dulce voz de SZA, funciona a la perfección, y ha convertido esta canción en todo un éxito mundial.
Generalmente, las canciones de las bandas sonoras oficiales no suelen trascender, salvo en algún caso muy particular. Algo que prácticamente no ocurre nunca en el género de superhéroes. Por eso, el hecho de que ‘All The Stars’ se haya convertido en uno de los éxitos del año ya habla por sí solo. Si aún no has escuchado el tema nominado al Oscar a Mejor Canción Original, no esperes más. ¡Aquí está!
Letra de la canción "All The Stars" de Kendrick laMA en inglés
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This maybe the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This maybe the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Tell me what you gonna do to me
Confrontation ain’t nothing new to me
You can bring a bullet, bring a sword
Bring a morgue, but you can’t bring the truth to me
Fuck you and all your expectations
I don’t even want your congratulations
I recognize your false confidence and calculated promises all in your conversation
I hate people that feel entitled
Look at me crazy ‘cause I ain’t invite you
Oh, you important?
You the moral to the story, you endorsing?
Motherfucker, I don’t even like you
Corrupt a man’s heart with a gift
That’s how you find out who you dealing with
A small percentage, who I’m building with
I want the credit if I’m losing or I’m winning
On my momma that’s the realest shit
Girl, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This maybe the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This maybe the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Skin covered in ego
Get to talking, I get involved, like a rebound
No control, no off switch in the way that you bringing me down
It’s a turn on, get it away from me
Know you mean wrong, keep away from me
And it’s all wrong, get it away from me, yeah
I just cry for no reason, I just pray for no reason
I just thank for the life, for the day, for the hours and another life breathing
I did it all ‘cause it feel good
You could live it all if you feel bad
Better live your life
We are running out of time
Love, let’s talk about love
Is it anything and everything you hoped for?
Or do the feeling haunt you?
I know the feeling haunt you
This maybe the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
This maybe the night that my dreams might let me know
All the stars are closer, all the stars are closer, all the stars are closer
Letra de la canción "All The Stars" de Kendrick laMA en español
Amor, hablemos del amor,
¿es absolutamente todo lo que esperabas?
¿O te atormenta el sentimiento?
Sé que el sentimiento te atormenta.
Esta puede que sea la noche,
en la que mis sueños quizás me lo digan.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Esta puede que sea la noche,
en la que mis sueños quizás me lo digan.
Todas las estrellas están más cerca.
Todas las estrellas están más cerca.
Todas las estrellas están más cerca.
Dime lo que me vas a hacer,
la confrontación no es algo nuevo para mí.
Puedes traer una bala, traer una espada,
traer una morgue.
Pero no puedes traerme la verdad.
Que te j**an a ti y a todas tus expectativas,
ni siquiera quiero tus felicitaciones.
Reconozco tu falta seguridad en ti mismo,
y las promesas calculadas en toda tu conversación.
Odio a la gente que se siente con derecho
de mirarme como si estuviera loco.
Porque no te voy a invitar.
Oh, ¿eres alguien importante?
¿Eres la moraleja de la historia?
¿Te estás promocionando?
Hijo de p***, ni siquiera me gustas,
corrompes el corazón de un hombre con un regalo,
así es como descubres con quién estás tratando.
Un pequeño porcentaje con el que estoy construyendo,
quiero el mérito, esté perdiendo o ganando.
Para mi madre, esa es la m**rda más real.
Amor, hablemos del amor,
¿es absolutamente todo lo que esperabas?
¿O te atormenta el sentimiento?
Sé que el sentimiento te atormenta.
Esta puede que sea la noche,
en la que mis sueños quizás me lo digan.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Esta puede que sea la noche,
en la que mis sueños quizás me lo digan.
Todas las estrellas están más cerca.
Todas las estrellas están más cerca.
Todas las estrellas están más cerca.
La piel cubierta de ego,
hablas como si te importase, como despechado,
sin control, sin interruptor de apagado.
Y la manera en que me echas por tierra,
me enciende, aléjala de mí.
Sé que tienes malas intenciones,
manténte alejado de mí.
Y todo está mal, aléjalo de mí, sí.
Yo, solo lloro sin motivo.
Solo rezo sin motivo.
Solo doy gracias a la vida, por el día,
por las horas y otra vida respirando.
Lo hice todo porque me hacía sentir bien,,
podrías vivirlo todo si te sientes mal.
Mejor que vivas tu vida,
nos estamos quedando sin tiempo.
Amor, hablemos del amor,
¿es absolutamente todo lo que esperabas?
¿O te atormenta el sentimiento?
Sé que el sentimiento te atormenta.
Esta puede que sea la noche,
en la que mis sueños quizás me lo digan.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Todas las estrellas se acercan a ti.
Esta puede que sea la noche,
en la que mis sueños quizás me lo digan.
Todas las estrellas están más cerca.
Todas las estrellas están más cerca.
Todas las estrellas están más cerca.
Redacción te recomienda también:
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's