Lyrics

Una canción histórica

‘Beautiful’, de Christina Aguilera: letra (en español), historia y vídeo

La artista estadounidense Christina Aguilera hizo historia en la música gracias a canciones como ‘Beautiful’, que hoy recordamos.

‘Beautiful’, de Christina Aguilera: letra (en español), historia y vídeo
‘Beautiful’, de Christina Aguilera: letra (en español), historia y vídeo

‘Beautiful’ es un de las canciones más especiales de Christina Aguilera. Una canción sobre el amor propio, las inseguridades y la fortaleza necesaria para seguir adelante, que fue escrita por Linda Perry, una de las mejores compositoras de Estados Unidos.

En el momento de componer la canción, la cantante y compositora Linda Perry atravesaba uno de estos momentos horribles en los que te miras al espejo y no te gusta lo que ves. Por ello, en el momento de componer ‘Beautiful’, la compositora utilizo todas esas inseguridades y desconfianza en sí misma, para transformar esos sentimientos en una desgarradora y a la vez preciosa canción.

Aunque Linda Perry tenía planeado usar la canción para un nuevo álbum, al final el destino decidió que fuera Christina Aguilera quien interpretara el tema, una decisión que hizo que la artista se ganase al mundo de la música internacional.

En un primer momento, fue Pink quien le pidió ayuda a Linda Perry para la producción de un nuevo material, Linda llevó varias canciones y otros arreglos musicales, pero al final decidió que Pink no era la adecuada para cantar ‘Beautiful’, pues para Linda el tema contenía una parte muy importante de sí misma, casi una etapa de su propia vida, por ello, encontró en Christina la persona que buscaba para narrar su historia al mundo.

De esta manera, la canción llegó a Christina Aguilera, quien en ese momento también estaba preparando una nueva producción y no dudó en pedir la ayuda de Linda. Cuando Christina leyó ‘Beautiful’, le pidió que la dejara interpretarla, ya que se sentía muy identificada con la letra de la canción.

Sin embargo, Linda no podía creer que alguien como Christina Aguilera pudiera identificarse con un tema que hablaba sobre inseguridad, baja autoestima, miedos y demás problemas personales, siendo una de las artistas más prometedoras de aquel momento, así que le dijo que lo consultaría con su manager antes de tomar una decisión.

Entre Linda y su manager llegaron al acuerdo de que todo dependía de la manera en que Christina interpretara la canción, por lo que le hicieron una prueba, en la que se llevaron una grata e inesperada sorpresa. Ambos quedaron sorprendidos, no sólo su voz era increíble, sino que su interpretación realmente los conmovió hasta las lágrimas, y es que Christina lograba que quien la escuchara se sintiera identificado con. Inmediatamente le dieron la canción, y el resto, es historia.

Letra de la canción "Beautiful " de Christina Aguilera en inglés

Don’t look at me
Every day is so wonderful
Then suddenly it’s hard to breathe
Now and then I get insecure
From all the pain
I’m so ashamed
I am beautiful no matter what they say
Words can’t bring me down
I am beautiful in every single way
Yes, words can’t bring me down, oh no
So don’t you bring me down today
To all your friends you’re delirious
So consumed in all your doom
Trying hard to fill the emptiness
The pieces gone, left the puzzle undone
Is that the way it is?
You are beautiful no matter what they say
Words can’t bring you down, oh no
You are beautiful in every single way
Yes, words can’t bring you down, oh no
So don’t you bring me down today
No matter what we do
(No matter what we do)
No matter what we say
(No matter what we say)
We’re the song inside the tune (Yeah)
Full of beautiful mistakes
And everywhere we go
(And everywhere we go)
The sun will always shine
(The sun will always, always shine)
And tomorrow we might wake on the other side
‘Cause we are beautiful no matter what they say
Yes, words won’t bring us down, no, no
We are beautiful in every single way
Yes, words can’t bring us down, oh, no
So don’t you bring me down today
Ooh-oh-oh, yeah
Don’t you bring me down today
Yeah, ooh
Don’t you bring me down
Ooh, today

Letra de la canción "Beautiful " de Christina Aguilera en español

No me mires

Cada día es tan maravilloso,
y de repente, es difícil respirar,
ahora y entonces, me vuelvo insegura,
de todo el daño, me siento tan avergonzada.

Soy hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirme (deprimirme, bajármelo)
soy hermosa en todos los sentidos.
Sí, las palabras no pueden hundirme, no,
así que no me hundas tú hoy.

Para todos tus amigos, eres delirante (loco de alegría),
tan consumido en tu fatalidad (condena),
intentado duramente llenar el vacío,
la pieza ha desaparecido y el rompecabezas sin terminar,
así es como es.

Eres hermosa, no importa lo que digan,
las palabras no pueden hundirte,
eres hermosa en todos los sentidos.
Sí, las palabras no pueden hundirte,
no me hundas tú hoy.

No importa lo que hacemos
-No importa lo que hacemos-.
No importa lo que digan
-No importa lo que digan-.
Somos la canción dentro de la melodía,
llena de hermosos errores.

Y en cualquier sitio al que vayamos
-en cualquier sitio al que vayamos-
el sol siempre brillará
-el sol siempre brillará-

Porque somos hermosos no importa lo que digan,
sí, las palabras no nos hundirán,
somos hermosos no importa lo que digan,
sí, las palabras no pueden hundirnos,
no me hundas tú hoy,
no me hundas tú hoy,
no me hundas tú hoy.

Te interesará además