Lyrics

‘Last Christmas’, de Wham!: letra (en español), historia y vídeo

Un tema único e inolvidable
‘Last Christmas’, de Wham!: letra (en español), historia y vídeo
‘Last Christmas’, de Wham!: letra (en español), historia y vídeo

‘Last Christmas’, se ha convertido en uno de los grandes clásicos navideños de Wham! año tras año. Esta es su historia.

Wham! fue un dúo británico de pop que estaba compuesto por George Michael y Andrew Ridgeley. Una agrupación que inició su periodo de actividad en la industria musical a principios de los años 80, concretamente en 1981. Su trayectoria como dúo no fue muy longeva, ya que en 1986 ambos artistas decidieron poner un rumbo por separado a sus vidas y a su carrera musical. Sin embargo, eso no impidió que en esos años lanzasen grandes hits musicales que han pasado a la historia.

El impacto de Wham! en el público, especialmente las adolescentes, tuvo lugar en el momento en que finalizaron su presentación debut con el tema ‘Young Guns (Go For It!)’ en el programa de TV británico ‘Top of the Pops’, un importante show semanal de la BBC. Tal fue su éxito que la canción llegó al Top 40 de los temas más sonados del momento, posicionándose en el puesto 3 en diciembre de 1982.

Desde entonces, el éxito de Wham! creció como la espuma. Fue entonces cuando escribieron su nombre poco a poco entre los artistas más legendarios de la época al lanzar tema como ‘Careless Whisper’, ‘I’m Your Man’, ‘Everything She Wants’, ‘Club Tropicana’, ‘Wake Me Up Before You Go Go’ o uno de sus grandes clásicos navideños, ‘Last Christmas’. Por ello, nos adentraremos tras la historia de este último tema para conocerlo en profundidad. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Last Christmas’, de Wham!?

Todo comenzó en la Navidad de 1984, época en la que el icónico dúo lanzó lo que se convertiría en una de las canciones navideñas más reproducidas de todos los tiempos, ‘Last Christmas’. Un tema compuesto por el propio por George Michael que se publicó a través de Epic Records, siendo el single de ‘Music from the Edge of Heaven’, el último álbum de estudio que el dúo británico publicaría en 1986.

Con más dos millones de copias vendidas, ‘Last Christmas’ es el single británico más vendido de todos los tiempos. Sin embargo, nunca alcanzó el número uno. De hecho, en 2017, tras una campaña llevada a cabo por los fans de George Michael en un intento por llevarla al primer puesto de ventas navideñas tras la muerte de Michael, el día de Navidad de 2016 se posicionó en el número dos.

'Last Christmas’, de Wham!: letra (en español), historia y vídeo 1

A pesar de no alcanzar el puesto número uno, la canción fue certificada con discos de oro y platino en diversos países del mundo. Además, curiosamente, la canción no habla de la Navidad en sí, sino de una ruptura amorosa y de ese momento en el que te encuentras con tu ex al año siguiente. Tal y como explicó en su día Andrew Ridgeley, la otra mitad de Wham!, la canción nació en una visita a casa de los padres de George Michael.

“Estábamos picando algo mientras veíamos la tele cuando, casi sin darme cuenta, George desapareció en el piso de arriba durante una hora. Cuando volvió, estaba tan entusiasmado como si hubiera encontrado oro… y en parte, había sido así… fuimos a su antiguo dormitorio, donde habíamos pasado tantas horas de niños, grabando programas de radio y jingles, y donde él tenía un teclado y una grabadora. Entonces empezó a tocar el principio y el estribillo de ‘Last Christmas’. Fue un momento maravilloso», explicó el artista. Sin lugar a duda, una canción inolvidable.

Letra de la canción "Last Christmas" de Wham! en inglés

Last Christmas
I gave you my heart
But the very next day you gave it away.
This year
To save me from tears
I’ll give it to someone special.

Once bitten and twice shy
I keep my distance
But you still catch my eye.
Tell me, baby,
Do you recognize me?
Well,
It’s been a year,
It doesn’t surprise me
(Merry Christmas)

I wrapped it up and sent it
With a note saying, «I love you,»
I meant it
Now I know what a fool I’ve been.
But if you kissed me now
I know you’d fool me again.

[Chorus 2x]

Oh, oh, baby.

A crowded room,
Friends with tired eyes.
I’m hiding from you
And your soul of ice.
My god I thought you were someone to rely on.
Me? I guess I was a shoulder to cry on.

A face on a lover with a fire in his heart.
A man under cover but you tore me apart, ooh-hoo.
Now I’ve found a real love, you’ll never fool me again.

[Chorus 2x]

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you my heart)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year I’ll give it to someone
I’ll give it to someone special.

Special…
Someone…

Letra de la canción "Last Christmas" de Wham! en español

La Navidad pasada
Te di mi corazón
Pero al día siguiente lo regalaste.
Este añor
Para salvarme de las lágrimas
Se lo daré a alguien especial.

Una vez mordido y dos veces tímida
Mantengo mi distancia
Pero todavía atrapas mi mirada.
Dime, nena,
¿Me reconoces?
Bien,
Ha sido un año,
No me sorprende
(Feliz Navidad)

Lo envolví y lo envié
Con una nota que decía, «te amo,»
Lo dije en serio
Ahora sé lo tonto que he sido.
Pero si m

e besas ahora
Sé me habías engañado de nuevo.

(Coro 2x)

Oh, oh, nena.

Una habitación llena de gente,
Amigos con ojos cansados.
Me estoy escondiendo de ti
Y tu alma de hielo.
Mi dios pensé que eras alguien en quien confiar.
¿Yo? Supongo que era un hombro sobre el que llorar.

Un rostro en un amante con fuego en su corazón.
Un hombre bajo cubierta pero me destrozaste, ooh-hoo.
Ahora he encontrado un amor verdadero, nunca me engañarás de nuevo.

(Coro 2x)

Un rostro en un amante con fuego en su corazón. (Te di mi corazón)
Un hombre bajo cubierta pero lo destrozaste
Tal vez el año próximo se lo daré a alguien
Se lo daré a alguien especial.

Especial…
Alguien…

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además