Lyrics

‘Sweet Home Alabama’, de Lynyrd Skynyrd: letra (en español), historia y vídeo

Uno de los grandes éxitos de Lynyrd Skynyrd
‘Sweet Home Alabama’, de Lynyrd Skynyrd: letra (en español), historia y vídeo
‘Sweet Home Alabama’, de Lynyrd Skynyrd: letra (en español), historia y vídeo

El grupo estadounidense Lynyrd Skynyrd hizo historia con ‘Sweet Home Alabama’ uno de los mayores éxitos de su carrera.

El planeta entero reconoce al instante Sweet Home Alabama tan solo con escuchar los primeros acordes de guitarra de la canción de Lynyrd Skynyrd. Sin duda, esta canción fue el mayor éxito del grupo, un tema que en su día causó furor y que más de cuatro décadas después sigue siendo todo un himno, capaz de alegrar cualquier día gris.

Su popularidad, unida a que ha formado parte de miles de bandas sonoras de películas, han hecho que el éxito de Sweet home Alabama se ha mantenido a lo largo de sus cuatro décadas de existencia. El 24 de junio de 1974, estará siempre marcado en el calendario de los fans de Lynyrd Skynyrd. Ese día publicaban el que iba a ser, sin lugar a dudas, el mayor éxito de su carrera musical. Una canción que demuestra que la buena música no pasa de moda.

Los integrantes de Lynyrd Skynyrd han confesado en innumerables ocasiones que la canción fue una respuesta a dos canciones de Neil Young. Ni más ni menos que a las canciones ‘Southern man’ y ‘Alabama’. Una canción que quisieron hacer, debido a que en estos dos temas, el artista canadiense criticaba a esa zona estadounidense hablando de temas tan delicados como el racismo y la esclavitud.

Aunque en un principio se entendió que la canción era una crítica a Neil Young y una reivindicación del estado de Alabama, de hecho la región sigue utilizando esta canción como reclamo turístico, fue matizado con el paso de los años por el propio grupo. Los integrantes dejaron claro que Neil Young no iba desencaminado, aunque dejaron claro que a muchos sureños no les importaba lo que tuviera que decir sobre ellos, y que en Alabama no reinaba el racismo, aunque tiene su historia.

El estado de Alabama fue durante muchos años lugar de reivindicación de los derechos civiles en Estados Unidos y a eso es a lo que se refieren en algunas partes de la letra los miembros de Lynyrd Skynyrd. La generalización no les había sentado bien y de ahí surgió hacer una canción como respuesta a las composiciones de Young.

Tal y como se esperaban, ‘Sweet Home Alabama’, fue la canción más exitosa de su segundo álbum de estudio, Second Helping, aunque lo que no se esperaban fue el éxito que tuvo a nivel global. Buena parte de este éxito fue gracias a la parte instrumental, la guitarra que se repite durante toda la canción. El fallecido Ed King, fue el coautor y responsable de esa guitarra y el riff de la canción. Una canción que ha marcado a generaciones enteras y a que a día de hoy sigue siendo una de las canciones más cantadas del planeta. ‘Sweet Home Alabama’ forma parte de la historia de la música global.

Letra de la canción "Sweet home Alabama" de Lynyrd Skynyrd en inglés

One, two, three
Turn it up
Big wheels keep on turnin’
Carry me home to see my kin
Singin’ songs about the south-land
I miss Alabamy once again and I think it’s a sin, yes
Well I heard Mister Young sing about her
Well I heard ol’ Neil put her down
Well I hope Neil Young will remember
A southern man don’t need him around anyhow
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord I’m comin’ home to you
In Birmingham they love the governor (boo-hoo-hoo)
Now we all did what we could do
Now Watergate does not bother me
Does your conscience bother you?
Tell the truth
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama (oh yeah)
Lord I’m comin’ home to you
Here I come, Alabama
Now Muscle Shoals has got the Swampers
And they’ve been known to pick a song or two (yes they do)
Lord they get me off so much
They pick me up when I’m feelin’ blue
Now how about you?
Sweet home Alabama
Where the skies are so blue
Sweet home Alabama
Lord I’m comin’ home to you
Sweet home Alabama (oh, sweet home)
Where the skies are so blue
And the governor’s true
Sweet home Alabama (lordy)
Lord I’m comin’ home to you, yeah, yeah
Montgomery’s got the answer

Letra de la canción "Sweet home Alabama" de Lynyrd Skynyrd en español

Uno, dos, tres
Sube el volumen
Las ruedas grandes siguen girando
Llévame a casa para ver a mis parientes
Cantando canciones sobre la tierra del sur
Extraño a Alabamy una vez más y creo que es un pecado, sí
Bueno, escuché al señor Young cantar sobre ella
Bueno, escuché que el viejo Neil la bajó
Bueno, espero que Neil Young recuerde
Un hombre del sur no lo necesita de todos modos
Dulce hogar Alabama
Donde los cielos son tan azules
Dulce hogar Alabama
Señor, voy a volver a casa contigo
En Birmingham aman al gobernador (boo-hoo-hoo)
Ahora todos hicimos lo que pudimos hacer
Ahora Watergate no me molesta
¿Te molesta tu conciencia?
Di la verdad
Dulce hogar Alabama
Donde los cielos son tan azules
Dulce hogar Alabama (oh sí)
Señor, voy a volver a casa contigo
Aquí vengo, alabama
Ahora Muscle Shoals tiene a Swampers
Y se sabe que escogen una canción o dos (sí, lo hacen)
Señor, me sacan tanto
Me recogen cuando me siento triste
Ahora que hay de ti?
Dulce hogar Alabama
Donde los cielos son tan azules
Dulce hogar Alabama
Señor, voy a volver a casa contigo
Dulce hogar Alabama (oh, dulce hogar)
Donde los cielos son tan azules
Y el gobernador es sincero
Dulce hogar Alabama (señor)
Señor, voy a volver a casa contigo, sí, sí
Montgomery tiene la respuesta

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además