Lyrics

‘Whatever You Want’, de Status Quo: letra (en español), historia y video

Uno de los grandes éxitos de la banda
‘Whatever You Want’, de Status Quo: letra (en español), historia y video
‘Whatever You Want’, de Status Quo: letra (en español), historia y video

Status Quo, una de las bandas de rock más icónicas de los años 60 y 70, arrasó con temas como el mítico ‘Whatever You Want’.

Status Quo es una de las bandas de rock más icónicas de todo Reino Unido. Fundada en Londres en 1962 por el vocalista y guitarrista Francis Rossi y por el bajista Alan Lancaster, el grupo se ha convertido en una de las grandes señas de identidad dentro del género musical. Una carrera musical que contó a lo largo de su historia con varias idas y venias de algunos de sus componentes y que dio el pistoletazo de salida con su debut discográfico en 1968 con el sencillo ‘Pictures of Matchstick Men’.

El estilo de la banda se ha innovado con el paso de los años, sus producciones musicales comenzaron estando más ligadas al rock, al beat y al rock psicodélico en sus inicios. Sin embargo, desde la década de los 70 cambiaron su estilo y lo orientaron hacia el hard rock, pero, sobre todo, al boogie rock. Status Quo es sinónimo de éxito, algo que han experimentado a lo largo de sus casi 60 años de carrera musical.

Un éxito sin presidentes donde hasta el año 2006 se estimó que habían dado más de 7.000 conciertos y habían posicionado 67 sencillos y 40 álbumes en la lista británica, durante cinco décadas consecutivas. Una autentica locura musical que los ha llevado a ser los autores de grandes temazos como ‘Caroline’, ‘In the Army Now’ o el icónico ‘Whatever You Want’. Por ese motivo, nos adentraremos tras este último tema para conocer en profundidad un poco de su historia. ¡Te sorprenderás!

¿Qué hay detrás de ‘Whatever You Want’, de Status Quo?

Todo comenzó a partir de la segunda mitad de los años setenta del pasado siglo, concretamente en el año 1979. Período en el que Status Quo lanzaba temas sin grandes ambiciones, pero muy divertidos y ejecutados con la maestría que les había otorgado los años previos sobre los escenarios de medio mundo. Muchas de las composiciones de esa época se convirtieron en himnos del rock comercial pero moderno, siendo el sencillo ‘Whatever You Want’ uno de ellos.

Escrito por Rick Parfitt y Andy Bown, la canción destaca por ser un boogie-rock de lo más pegadizo que logró cautivar a todos desde la primera escucha. Un sencillo cuya letra habla del afán de libertad y ofrece con ello una dosis de adrenalina que sacude el cuerpo. Un tema que fue presentado al mundo como la carta de presentación del nuevo proyecto discográfico del grupo, ‘Hard Ride’, siendo este el primer single en salir a la luz.

El recibimiento por parte de sus fans fue espectacular, logrando alcanzar la cuarta posición en la lista ‘UK Singles Chart’ y siendo certificado con disco de plata en el Reino Unido. Todo ello además de haber vendido en todo el mundo la escalofriante cifra de más de 200.000 copias.

'Whatever You Want', de Status Quo: letra (en español), historia y video 1

Tristemente, ‘Whatever You Want’ no cuenta con un videoclip oficial. Sin embargo, eso no impidió que el sencillo fuese escuchado en todas y cada una de las estaciones de radio a nivel mundial. Una composición muy especial para la banda británica que en el año 2003 volvieron a regrabar con motivo del estreno de su vigésimo sexto disco, ‘Riffs’.

‘Whatever You Want’ se ha convertido en uno de los grande sellos de Status Quo. No importa el año en el que hay asido lanzado, sea de la generación que sea siempre será un tema conocido por todos. La prueba fehaciente de que la música, al igual que sus fans, nunca olvida.

Letra de la canción "Whatever You Want" de Status Quo en inglés

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you loose
You´re showing off
You´re showing out
You look for trouble
Turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn´t even say goodbye

I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can´t refuse

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you loose

You´re showing off
You´re showing out
You look for trouble
Turn around, give me a shout
I take it all
You squeeze me dry
And now today
You couldn´t even say goodbye

I could take you home
On the midnight train again
I could make an offer you can´t refuse

Whatever you want
Whatever you like
Whatever you say
You pay your money
You take your choice
Whatever you need
Whatever you use
Whatever you win
Whatever you loose
Whatever you want

Letra de la canción "Whatever You Want" de Status Quo en español

Cualquier cosa que quieras,
lo que sea que te guste,
cualquier cosa que digas,
tú pagas, tú eliges.
Cualquier cosa que necesites,
lo que sea que utilices (con ciertas connotaciones),
lo que sea que ganes,
lo que sea que pierdes.

Estás fanfarroneando, te estás exhibiendo (show off),
buscas problemas, date la vuelta, pégame un grito.
Yo me llevo todos (los golpes),
me estrujaste hasta dejarme seco y hoy en día,
no puedes ni decirme adiós.

Podría llevarte a casa otra vez en el tren de medianoche,
podría hacerte una oferta que no puedes rechazar.

Cualquier cosa que quieras,
lo que sea que te guste,
cualquier cosa que digas,
tú pagas, tú eliges.
Cualquier cosa que necesites,
lo que sea que utilices,
lo que sea que ganes,
lo que sea que pierdes.

Estás fanfarroneando, te estás exhibiendo,
buscas problemas, date la vuelta, pégame un grito.
Yo me llevo todos (los golpes),
me estrujaste hasta dejarme seco y hoy en día,
no puedes ni decirme adiós.

Podría llevarte a casa otra vez en el tren de medianoche,
podría hacerte una oferta que no puedes rechazar.

Cualquier cosa que quieras,
lo que sea que te guste,
cualquier cosa que digas,
tú pagas, tú eliges.
Cualquier cosa que necesites,
lo que sea que utilices,
lo que sea que ganes,
lo que sea que pierdes.
Cualquier cosa que quieras.

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además