Una colaboración esperadísima
‘Chant’, de Macklemore y Tones and I: letra (en español) y vídeo
Macklemore y Tones and I han decidido unir fuerzas para sorprender a todos sus seguidores. ¿De qué manera? Con la canción ‘Chant’.
No es ningún secreto que Macklemore, con el paso del tiempo, se ha convertido en uno de los artistas más consagrados a nivel mundial. Esto no es producto de la casualidad, sino del espectacular trabajo que hay detrás de todas y cada una de las canciones que ha ido sacando a la luz a lo largo de estos años.
Recientemente, a través de sus redes sociales, Macklemore confirmó que estaba a punto de sacar a la luz un nuevo proyecto musical. Lejos de hacerlo en solitario, el estadounidense ha querido contar con una de las artistas más consagradas de la industria musical. Estamos hablando, cómo no, de Tones and I.
Después de tanta espera, por fin ‘Chant’ ha salido a la luz. ¿Aún no has escuchado la colaboración de Macklemore y Tones and I? No te preocupes puesto que a continuación encontrarás la letra completa de esta canción, tanto en inglés como en español, así como el audio oficial de este tema. ¡Es sencillamente espectacular!
Letra de la canción "Chant" de Macklemore y Tones and I en inglés
They told me that I vanished
They told me that I had it
They told me that I’m gone
I told them, «Don’t panic»
When you’ve done it this long
And you’ve seen magic
And you know it won’t kill you
Even when the whole world doubts it
This is my moment
They can’t take my talent
They can’t take my stripes
They can’t erase my hours
I’m from the underground, anything above ground is a mountain
I’m done tryna impress anybody but the heavens where I’m headed
You don’t get to hold on me your flowers
I am in my zonе, eyes on the thronе
20k deep, better pull out your phones
Turnin’ the arena to believers every time I hit the ceiling
Ain’t nobody ever touchin’ my show
Look at where we started, look at where we got to
Almost OD’d that night in the hospital
Wasn’t gonna die, more life in the arsenal
Got another shot to pull off the impossible
There’s no need to cry for me
I’m a fighter, fighter
You can’t take my voice from me
I will rise up, rise up
So what are you waiting for?
I ain’t ready to die yet
The pain is where faith is born
Are you alive yet?
Are you alive yet?
Are you alive?
On my grave, what quote will be etched in?
Never played the game to be a contestant
Never joined the league to ride benches
The wins hit different when they don’t expect it
Yeah, and they they ain’t gotta like me
Got my own Nikes, no Nike ID
And I ain’t tryin’ to stunt, man
But my logo went over the Jumpman
I remember all I had was a bus pass
Sellin’ CDs to make a couple of bucks back
And now I’m up in meetings, and you better believe me
Now that we got the arena, the sonics makin’ a come back
I’m not a businessman, I got children, man
I treat my city like it is my fam
‘Til the residency gets a buildin’ man
Think I’m playin’ ‘bout mayor, but that is my plan
You know what fifty thousand feels like
When you question, «Is this real life?»
The money doesn’t buy happiness, that’s facts
‘Til you take what you made and decide to give it back like that
There’s no need to cry for me
I’m a fighter, fighter
You can’t take my voice from me
I will rise up, rise up
So what are you waiting for?
I ain’t ready to die yet
The pain is where faith is born
Are you alive yet?
Are you alive yet?
Are you alive?
I was supposed to be a one hit ringer
Now I got too many rings and not enough fingers
Keep doing my thing, they keep chasin’ the wave
Thinking that they’re gonna be the one to outpace age
I must got Mick Jagger DNA
Rolling Stone bags, pre-check, no TSA
I’ll be seventy-eight, SM58 in my face
Like, «Who wants to go next?»
Nobody’s touching my stage
Their heads trippin’ like a B-Boy head spinnin’
I bench press the industry and I deadlift it
It’s been written, I’ve been runnin’, it’s been a minute
Been done it, I bet you a hundred that I’ve been winnin’
The Benz’s tinted, it’s been vintage, yeah, Ben did it
The crib I live in is like Ben Stiller’s
An evening at my house, a night at the museum
Trophies, plaques all over and the view’s decent
At the end of the day it’s like, «Who needs it?»
Player on, player, I gotta keep competin’
Keep dreamin’, won’t settle for shit
It isn’t sport, it’s my life, run the championship, I’m gone
There’s no need to cry for me
I’m a fighter, fighter
You can’t take my voice from me
I will rise up, rise up
So what are you waiting for?
I ain’t ready to die yet
The pain is where faith is born
Are you alive yet?
Are you alive yet?
Are you alive?
Are you alive?
Are you alive?
Letra de la canción "Chant" de Macklemore y Tones and I en español
Me dijeron que me había desvanecido
Me dijeron que lo tenía
Me dijeron que me había ido
Les dije: «No te asustes»
Cuando lo has hecho tanto tiempo
Y has visto la magia
Y sabes que no te matará
Incluso cuando el mundo entero lo duda
Este es mi momento
No pueden quitarme mi talento
No pueden quitarme mis galones
No pueden borrar mis horas
Soy del subsuelo, cualquier cosa por encima del suelo es una montaña
Ya no intento impresionar a nadie más que a los cielos a los que me dirijo
No puedes sostener en mí tus flores
Estoy en mi zonе, ojos en el tronoе
20k de profundidad, mejor saquen sus teléfonos
Volviendo la arena a los creyentes cada vez que toco el techo
No hay nadie que toque mi show
Mira dónde empezamos, mira dónde llegamos
Casi me muero de sobredosis esa noche en el hospital
No iba a morir, más vida en el arsenal
Tengo otra oportunidad para lograr lo imposible
No hay necesidad de llorar por mí
Soy un luchador, luchador
No puedes quitarme la voz
Me levantaré, me levantaré
¿A qué esperas?
No estoy listo para morir todavía
El dolor es donde nace la fe
¿Estás vivo ya?
¿Estás vivo ya?
¿Estás vivo?
En mi tumba, ¿qué cita quedará grabada?
Nunca jugué el juego para ser un concursante
Nunca se unió a la liga para montar banquillos
Las victorias golpean diferente cuando no lo esperan
Sí, y no tengo que gustarles
Tengo mis propias Nikes, sin Nike ID
Y no estoy tratando de hacer trampa, hombre
Pero mi logo fue sobre el Jumpman
Recuerdo que todo lo que tenía era un pase de autobús
Vendiendo CDs para ganar un par de dólares
Y ahora estoy en las reuniones, y es mejor que me creas
Ahora que tenemos el estadio, los sónicos están regresando
No soy un hombre de negocios, tengo hijos, hombre
Trato a mi ciudad como si fuera mi familia
Hasta que la residencia consiga un edificio, hombre
Piensa que estoy jugando a ser alcalde, pero ese es mi plan
Ya sabes lo que se siente con cincuenta mil
Cuando te preguntas, «¿Es esto la vida real?»
El dinero no compra la felicidad, eso es un hecho
Hasta que tomas lo que hiciste y decides devolverlo así
No hay necesidad de llorar por mí
Soy un luchador, luchador
No puedes quitarme mi voz
Me levantaré, me levantaré
¿A qué esperas?
No estoy listo para morir todavía
El dolor es donde nace la fe
¿Estás vivo ya?
¿Estás vivo ya?
¿Estás vivo?
Se suponía que iba a ser un timbre de un solo golpe
Ahora tengo demasiados anillos y pocos dedos
Sigo haciendo lo mío, ellos siguen persiguiendo la ola
Pensando que van a ser los que superen la edad
Debo tener el ADN de Mick Jagger
Rolling Stone bolsas, pre-check, no TSA
Tendré setenta y ocho años, SM58 en mi cara
Como, «¿Quién quiere ser el siguiente?»
Nadie va a tocar mi escenario
Sus cabezas se tambalean como una cabeza de B-Boy girando
Yo hago banca con la industria y la levanto a muerte
Se ha escrito, he estado corriendo, ha sido un minuto
Lo he hecho, te apuesto cien a que he estado ganando
El Benz está tintado, ha sido vintage, sí, Ben lo hizo
La cuna en la que vivo es como la de Ben Stiller
Una noche en mi casa, una noche en el museo
Trofeos, placas por todas partes y la vista es decente
Al final del día es como, «¿Quién lo necesita?»
Jugador, jugador, tengo que seguir compitiendo
Sigue soñando, no te conformes con una mierda
No es deporte, es mi vida, corre el campeonato, me voy
No hay necesidad de llorar por mí
Soy un luchador, luchador
No puedes quitarme la voz
Me levantaré, me levantaré
¿A qué esperas?
No estoy listo para morir todavía
El dolor es donde nace la fe
¿Estás vivo ya?
¿Estás vivo ya?
¿Estás vivo?
¿Estás vivo?
¿Estás vivo?
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's