Lyrics

Una canción muy especial

‘Heart Full of Soul’, de The Yardbirds: letra (en español), historia y vídeo

The Yardbirds, una de las bandas británicas más importantes de la historia, consiguió sorprendernos con ‘Heart Full of Soul’.

‘Heart Full of Soul’, de The Yardbirds: letra (en español), historia y vídeo
‘Heart Full of Soul’, de The Yardbirds: letra (en español), historia y vídeo

The Yardbirds es uno de los grupos británicos que más éxito cosechó durante la década de los 60. Bien es cierto que tomaron la decisión de separarse en 1968, aunque decidieron volver a trabajar en la música en 1990. Uno de los puntos fuertes de esta agrupación musical es que, de sus filas, salieron tres de los guitarristas más importantes de la historia.

Estamos hablando, cómo no, de Eric Clapton, Jeff Beck y, por supuesto, Jimmy Page. Lejos de que todo quede ahí, cabe destacar que son muchas las canciones que sacaron a la luz que han marcado un antes y un después en numerosos aspectos. Una de ellas, y que jamás olvidaremos, es ‘Heart Full of Soul’.

Este tema fue compuesto por Graham Gouldman. No solamente escribió este proyecto para The Yardbirds, sino también otros grandes éxitos como son ‘Evil Hearted You’ y ‘For Your Love’. En una entrevista concedida a ‘Songfacts’, Jim McCarty reconoció que ‘Heart Full of Soul’ “nos dio la posibilidad de tocar el riff en una especie de forma oriental, darle un toque oriental. Otra canción muy buena”.

‘Heart Full of Soul’, de The Yardbirds: letra (en español), historia y vídeo

Cabe destacar que esta canción es una de las tantas de aquella época que fue influenciada por la música oriental, por esa mezcla de sitar en el rock. Debemos tener en cuenta que tan solo 5 meses antes se lanzó ‘Norwegian Wood (This Bird Has Flown)’ de The Beatles, donde George Harrison tocó el sitar por primera vez en la industria pop occidental.

Lo cierto es que la proyección que el grupo obtuvo con ‘Heart Full of Soul’ fue absolutamente crucial para su trayectoria. Jim McCarty, batería de The Yardbirds, reconoció que tras el estreno de ‘For Your Love’ “estábamos realmente contentos de que finalmente tuviéramos un gran éxito. Sentimos que ahora podíamos seguir adelante y pasar al siguiente nivel como banda”.

El músico, además, añadió: “Sin duda, tener un éxito nos abrió las puertas a locales más grandes y a giras por todo el país. Entonces Graham vino con ‘Heart Full of Soul’ y sentimos que era la continuación perfecta”. McCarty fue más allá: “También se convirtió en un éxito y nos pusimos en marcha. Sabíamos que nos encontrábamos en una posición en la que teníamos que crear singles de éxito con regularidad. Pero estábamos a favor de ello y estábamos contentos de seguir adelante y empezar a experimentar”. Lo cierto es que la decisión de lanzarla fue todo un éxito. ¡A la vista está lo mucho que seguimos recordando esta canción!

Letra de la canción "Heart Full of Soul" de The Yardbirds en inglés

Sick at heart and lonely
Deep in dark despair
Thinking one thought only
Where is she, tell me where
And if she says to you
She don’t love me
Just give her my message
Tell her of my plea

And I know
If she had me back again
I would never make her sad
I got a heart, full of soul

She’s been gone such a long time
Longer than I can bear
But if she says she wants me
Tell her that I’ll be there
And if she says to you
She don’t love me
Just give her my message
Tell her of my plea

She’s been gone such a long time
Longer than I can bear
But if she says she wants me
Tell her that I’ll be there
And if she says to you
She don’t love me
Just give her my message
Tell her of my plea

Letra de la canción "Heart Full of Soul" de The Yardbirds en español

Enfermo de corazón y solitario
Profundo en la desesperación oscura
Pensando un solo pensamiento
¿Dónde está, dime dónde está?
Y si ella te dice
Ella no me ama
Sólo dale mi mensaje
Cuéntale de mi súplica

Y lo sé
Si ella me tuviera de vuelta de nuevo
Nunca la pondría triste
Tengo un corazón lleno de alma

Se ha ido mucho tiempo
Más de lo que puedo soportar
Pero si ella dice que me quiere
Dile que estaré allí
Y si ella te dice
Ella no me ama
Sólo dale mi mensaje
Cuéntale de mi súplica

Se ha ido mucho tiempo
Más de lo que puedo soportar
Pero si ella dice que me quiere
Dile que estaré allí
Y si ella te dice
Ella no me ama
Sólo dale mi mensaje
Cuéntale de mi súplica

Te interesará además