La canción de los anfitriones
‘Heart of Steel’, de TVORCHI (Ucrania, ‘Eurovisión 2023’): letra (en español) y vídeo
TVORCHI es el dúo musical que representa a Ucrania en ‘Eurovisión 2023’ como anfitriones. Lo harán con un tema realmente espectacular: ‘Heart of Steel’.
El dúo TVORCHI son los representantes de Ucrania, país anfitrión de ‘Eurovisión 2023’ a pesar de que el festival se esté celebrando en la ciudad de Liverpool. Y es que, desafortunadamente, la guerra sigue adelante por lo que resultaba inviable que este país albergase un certamen de estas características. Por ese mismo motivo, y tras obtener la segunda posición en Turín, Reino Unido unió fuerzas con el país ganador para poder organizarlo.
Una de las curiosidades de la elección de TVORCHI como representantes de Ucrania es que el ‘Vidbir 2023’, la preselección ucraniana, se celebró en el búnker de la estación de Metro Maidan Nezalezhnosti. Este punto estratégico fue testigo de la victoria del dúo musical, haciendo posible que ‘Heart of Steel’ se convirtiera en la apuesta ganadora.
Tras la victoria de Kalush Orchestra el pasado año en Turín con la canción ‘Stefania’, TVORCHI actuará directamente en la Gran Final de ‘Eurovisión 2023’. Si aún no has escuchado ‘Heart of Steel’, la canción ucraniana de este año, a continuación encontrarás la letra completa tanto en inglés como en español así como la actuación por la que resultaron vencedores.
Letra de la canción "Heart of Steel" de TVORCHI (Ucrania, 'Eurovisión 2023') en inglés
Sometimes gotta let it go
Sometimes gotta look away
Sometimes you just gotta know
When to stick your middle finger up in the air
I cannot explain
Tell you how I feel (Oh, I)
Life is just a game (Oh, yeah)
And I’m playing for the win (Ooh)
Don’t be scared to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someone’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
Don’t care what you say
Or how you feel
Oh, I got a heart of steel, uh-uh
(Oh, I) You just like to act a fool
Tryna get in my head like
When I turn on my headlights
I can see right through you
Tryna get a reaction
I just hit the action move
Незважаючи на біль
Я продовжую свій бій
Світ палає, а ти дій
Don’t be scarеd to say just what you think
‘Cause no matter how bad, someonе’s listening
Don’t care what you say
Don’t care how you feel
Get out of my way
‘Cause I got a heart of steel
Don’t care what you say
Or how you feel
Oh, I got a heart of steel, uh-uh-uh
Letra de la canción "Heart of Steel" de TVORCHI (Ucrania, 'Eurovisión 2023') en español
A veces tengo que dejarlo ir
A veces tienes que mirar a otro lado
A veces tienes que saber
Cuando poner el dedo medio en el aire
No puedo explicarte
Decirte lo que siento (Oh, I)
La vida es sólo un juego (Oh, sí)
Y estoy jugando para ganar (Ooh)
No tengas miedo de decir lo que piensas
Porque no importa cuán malo, alguien está escuchando
No importa lo que digas
No me importa lo que sientas
No te preocupes por mi
‘Cause I got a heart of steel
No me importa lo que digas
O como te sientas
Oh, tengo un corazón de acero, uh-uh
(Oh, yo) Te gusta actuar como un tonto
No me importa lo que digas
Cuando enciendo mis faros
Puedo ver a través de ti
No te preocupes por mi
Yo sólo golpeó el movimiento de acción
A pesar del dolor
Sigo luchando El mundo es un lugar doloroso
El mundo está en llamas, pero tú actúas
No te asustes por decir lo que piensas
Porque no importa lo malo que sea, alguien está escuchando
No importa lo que digas
No me importa cómo te sientes
Sal de mi camino
Porque tengo un corazón de acero
No me importa lo que digas
O cómo te sientes
Oh, tengo un corazón de acero, uh-uh-uh
Redacción te recomienda también:
Te interesará además
Playlist
25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación
Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o RosalíaEl ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.
Éxitos de los 70's, 80's, y 90's