Lyrics

‘Holly Jolly Christmas’, de Burl Ives: letra (en español), historia y vídeo

¡Descubrimos la historia!
‘Holly Jolly Christmas’, de Burl Ives: letra (en español), historia y vídeo
‘Holly Jolly Christmas’, de Burl Ives: letra (en español), historia y vídeo

Burl Ives, uno de los artistas que más dio de qué hablar durante décadas, es quien está detrás del famoso ‘Holly Jolly Christmas’.

Burl Ives fue un actor de gran éxito, así como un reconocido cantante de folk. Destacó por formar parte de diversos proyectos cinematográficos como ‘Cat On A Hot Tin Roof’, en el que se incluyeron algunas de sus canciones. Entre ellas se encontraban ‘A Little Bitty Tear’ o, incluso, ‘A Funny Way Of Laughin’.

Pero si hay una canción que desde luego marcó un antes y un después en la trayectoria de Burl Ives es ‘Holly Jolly Christmas’. Este tema fue compuesto por Johnny Marks, quien ya creó otro clásico navideño como es ‘Rudolph The Red-Nosed Reindeer’. La canción ‘Holly Jolly Christmas’ fue muy popular entre los animadores de stop-motion de Rankin-Bass, por lo que crearon un especial de televisión de una media hora de duración para ampliar este tema.

Ives fue contratado para interpretar al narrador que era Sam, un muñeco de nieve. Y no solamente para eso, sino también para hacerse cargo de otras tantas cuestiones entre las que se encontraba, además de ‘Holly Jolly Christmas’, también ‘Silver and Gold’. Se volvió tan conocida a nivel mundial que, a lo largo de las décadas, muchos son los artistas que han querido versionarla.

Una de las más conocidas es la de Lady Antebellum, que llegó a publicarla como single del álbum navideño ‘On A Winter’s Night’ (2012). Lejos de que todo quede ahí, el trío tomó la decisión de grabar un espectacular vídeo musical en Nashville, dirigido por uno de los rostros más conocidos de la industria: TK McKamy.

Hillary Scott de Lady Antebellum reconocía que ‘Holly Jolly Christmas’ “tiene algo coqueto”. Además, añadió: “Así que, cuando llegó el momento de hacer el vídeo, realmente queríamos que fuera desenfadado y divertido, con sentido del humor… algo que simplemente te hiciera sonreír”. ¡Y lo consiguieron!

Burl Ives interpretó este tema como invitado en un episodio del programa de Dolly Parton en 1987. Además, este tema ha formado parte de diversas películas navideñas como es el caso de ‘The Ref’ (1994), ‘The Family Man’ (2000) o, incluso, ‘Bad Santa’, entre otras tantas. ¡Es absolutamente perfecta!

Pero hablando de versiones, una de las que más se conoce en la actualidad de este ‘Holly Jolly Christmas’ es, sin lugar a dudas, la del artista Michael Bublé. El canadiense decidió grabarla para su álbum navideño, que vio la luz en 2011. A tal punto llega la cosa que, desde 2017, este tema se convierte en un auténtico visitante habitual de las listas de éxitos de sencillos en el periodo navideño. Sea como sea, ¡es evidente que es muy especial!

Letra de la canción "Holly Jolly Christmas" de Burl Ives en inglés

Have a holly jolly Christmas
It’s the best time of the year
Well
I don’t know if there’ll be snow
But have a cup of cheer

Have a holly jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet

Ho ho the mistletoe
Hung where you can see
Somebody waits for you
Kiss her once for me

Have a holly jolly Christmas
And in case you didn’t hear
Oh, bygolly
Have a holly jolly Christmas
This year

Have a holly jolly Christmas
And when you walk down the street
Say hello to friends you know
And everyone you meet

Have a holly jolly Christmas
And in case you didn’t hear
Oh, bygolly
Have a holly jolly Christmas
This year

Letra de la canción "Holly Jolly Christmas" de Burl Ives en español

Que tengas una feliz Navidad
Es la mejor época del año
Bueno, bueno
No sé si habrá nieve
Pero tánate una taza de alegría

Que tengas una feliz Navidad
Y cuando caminas por la calle
Saluda a los amigos que conoces
Y todos los que conoces

Ho ho el muérdago
Colgado donde se puede ver
Alguien te espera
Bésala una vez por mí

Que tengas una feliz Navidad
Y en caso de que no oyeras
Oh, por Dios
Que tengas una feliz Navidad
Este año

Que tengas una feliz Navidad
Y cuando caminas por la calle
Saluda a los amigos que conoces
Y todos los que conoces

Que tengas una feliz Navidad
Y en caso de que no oyeras
Oh, por Dios
Que tengas una feliz Navidad
Este año

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además