Una historia muy especial

‘Maggie May’, de Rod Stewart: letra (en español), historia y vídeo

Rod Stewart logró emocionarnos con muchísimas canciones pero, desde luego, una de ellas era ‘Maggie May’. Esta es su historia.

Rod Stewart es uno de los músicos, compositores y productores británicos más importantes de los últimos tiempos. Nacido en 1945, alcanzó la fama mundial por haber sido vocalista de grandes bandas como son The Jeff Beck Group y, por supuesto, Faces. Eso sí, Stewart también brilló con luz propia en su etapa de solista.

Con su voz, tan personal y característica, comenzó su trayectoria como músico callejero. A pesar de haber experimentado en diversas formaciones musicales, no es hasta The Jeff Beck Group cuando comenzó a destacar. Tan solo estuvo en los dos primeros discos, para después empezar a formar parte de Faces hasta principios de los años 70. Fue entonces cuando decidieron separarse.

Pero si hacemos memoria y echamos la vista atrás, son muchísimas las canciones con las que Rod Stewart ha logrado dejarnos sin palabras. ‘Maggie May’ consiguió marcar un antes y un después en la industria musical. Pero también en la vida del productor británico, puesto que la historia que hay detrás de esta canción es sencillamente espectacular.

¿Cuál es la historia de ‘Maggie May’, la canción de Rod Stewart?

Tenemos que viajar hasta los primeros años de la década de los 70. Rod Stewart ya estaba trabajando en su proyecto en solitario tras The Faces. Es entonces cuando decidió sacar a la luz un primer sencillo titulado ‘Reason to believe’. Era un clásico de Tim Hardin. Casi escondida, aparecía en la cara B una canción a la que no tenía mucha fe, pero que cambió su vida para siempre.

En esta composición, Rod Stewart narra la historia sobre la primera mujer con la que mantuvo relaciones sexuales, que fue en el Festival de Jazz de Beaulieu. De esta manera, en el tema apreciamos emociones un tanto contradictorias, así como sentimientos cruzados. Al fin y al cabo, narra cómo un joven se ve implicado en una relación con una mujer mayor que él.

En cuanto a lo musical, este tema de Rod Stewart destaca por lo mucho que luce su voz. Es inconfundible. Pero no solamente por eso, sino también por tener la melodía de Quittenton que es muy pegadiza y, por supuesto, la mandolina de Ray Jackson, integrante de Lindisfarne. Con ‘Maggie May’, Stewart alcanzó el número 1 no solamente en Reino Unido sino también en Estados Unidos. Algo que, por aquel entonces, tan solo The Beatles o Michael Jackson habían conseguido. Por lo tanto, estamos ante una de las canciones más importantes de los últimos tiempos. ¡Es historia!

Letra de la canción "Maggie May" de Rod Stewart en inglés

Wake up Maggie I think I got something to say to you
It’s late September and I really should be back at school
I know I keep you amused but I feel I’m being used
Oh Maggie I couldn’t have tried any more
You led me away from home just to save you from being alone
You stole my heart and that’s what really hurts

The morning sun when it’s in your face really shows your age
But that don’t worry me none in my eyes you’re everything
I laughed at all of your jokes my love you didn’t need to coax
Oh, Maggie I couldn’t have tried any more
You led me away from home, just to save you from being alone
You stole my soul and that’s a pain I can do without

All I needed was a friend to lend a guiding hand
But you turned into a lover and
mother what a lover, you wore me out
All you did was wreck my bed
and in the morning kick me in the head
Oh Maggie I couldn’t have tried anymore
You led me away from home ‘cause you didn’t want to be alone
You stole my heart I couldn’t leave you if I tried

I suppose I could collect my books and get on back to school
Or steal my daddy’s cue and make a living out of playing pool
Or find myself a rock and roll band that needs a helpin’ hand
Oh Maggie I wish I’d never seen your face
You made a first-class fool out of me
But I’m as blind as a fool can be
You stole my heart but I love you anyway

Maggie I wish I’d never seen your face
I’ll get on back home one of these days

Letra de la canción "Maggie May" de Rod Stewart en español

Despierta Maggie creo que tengo algo que decirte
Es finales de septiembre y realmente debería estar de vuelta en la escuela
Sé que te tengo divertido pero siento que estoy siendo usado
Oh Maggie
No podría haber intentado más
Me llevaste lejos de casa sólo para salvarte de estar solo
Me robaste mi corazón y eso es lo que realmente duele
El sol de la mañana cuando está en tu cara realmente muestra tu edad
Pero eso no me preocupes nada en mis ojos eres todo lo que me reí de todos tus chistes mi amor que no necesitabas persuadir
Oh, Maggie
No podría haber intentado más
Me alejaste de casa, sólo para salvarte de estar solo
Me robaste mi alma y eso es un dolor que no puedo enfrentar
Pero te convertiste en amante y madre lo que un amante, me gastaste todo lo que hiciste fue destrozar mi cama y por la mañana me patearé en la cabeza
Oh Maggie, no podría haber intentado más
Me alejaste de casa porque no querías estar sola
Me robé el corazón no podría dejarte si lo intentara
Supongo que podría recoger mis libros y volver a la escuela o robar el taco de mi papá y ganarme la vida jugando al billar o encontrarme una banda de rock and roll que necesita una mano de ayuda
Oh Maggie, ojalá nunca hubiera visto tu cara
Un tonto de primera clase fuera de mí
Pero estoy tan ciego como un tonto puede ser
Me robaste mi corazón pero te amo de todos modos Maggie
Ojalá nunca hubiera visto tu cara
Me voy a volver a casa uno de estos días

Te interesará además

Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación

Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o Rosalía

El ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's