Lyrics

Katy Perry y Aitana sorprenden con el remix de 'Resilient'

‘Resilient’, de Katy Perry y Aitana: letra (en español) y vídeo

Aitana da el salto a EE.UU con ‘Resilient’ su colaboración junto a Katy Perry en un remix del prestigioso dj Tiesto.

‘Resilient’, de Katy Perry y Aitana: letra (en español) y vídeo
‘Resilient’, de Katy Perry y Aitana: letra (en español) y vídeo

A veces la realidad supera la ficción, y sino que se lo digan a Aitana. Hace unos meses aseguraba que «no era tan guay» para tener una colaboración con Katy Perry, y unos meses más tarde, lo que parecía una locura, se ha convertido en el salto de la artista catalana a Estados Unidos. La estrella estadounidense presenta el remix de ‘Resilient’, con una colaboración muy especial: Aitana.

En tan solo tres años, Aitana ha conseguido lo imposible. La catalana cuenta con una carrera musical meteórica que no se puede comparar con la de ningún otro artista pop español, y cuando parece que su éxito ya ha tocado techo, vuelve a sorprender con un nuevo hito en su carrera. El último de ellos, su colaboración con Katy Perry en el remix de ‘Resilient’.

Se trata de un remix del famoso dj y productor Tiesto, en el que Aitana y Katy Perry fusionan sus voces a la perfección. Un tema en spanglish, que se convertirá en una de las canciones que más fuerte peguen en los próximos meses, y sino, al tiempo. ¡No te pierdas esta canción!.

Letra de la canción "Resilient" de Katy Perry y Aitana en inglés

I know there’s gotta be rain if I want the rainbows

And I know the higher I climb, the harder the wind blows

Yeah, I’ve gone to sleep night after night punching a pillow

But do you know the darker the night, the brighter the stars glow?

‘Cause I am resilient

A full flower moment

Won’t let the concrete hold me back, oh no

I am resilient

Born to be brilliant

You’ll see me grow right through the cracks, yeah

‘Cause you’re gonna watch this flower grow

Right through the cracks

[Aitana:]

Aitana

Puede llover por unos meses

No todo sale como uno lo quiere a veces

Si hubo una herida y la cura se dañó, se dañó, se dañó

Si caigo me hago más fuerte, no es cuestión de suerte, yeah

Somos mejores, still together

Estamos open to better

Y el sol sigue brillando, que lo malo no espere

Let’s begin a revolution

‘Cause love is the resolution

No hay nada que me pueda parar

[Aitana & Katy Perry:]

‘Cause I am resilient

Open to better

Won’t let the concrete hold me back, oh yeah

[Katy Perry (Aitana):]

I am resilient (I am, I am)

Born to be brilliant

I’m gonna grow right through the cracks

Oh, yeah

Oh, I am resilient (I am resilient)

Born to be brilliant

I’m gonna grow right through the cracks

Oh, yeah

Oh, you’re gonna watch this flower grow

Right through the cracks

Letra de la canción "Resilient" de Katy Perry y Aitana en español

Sé que tiene que llover si quiero los arcoíris

Y sé que cuanto más alto subo, más fuerte sopla el viento

Sí, me fui a dormir noche tras noche golpeando una almohada

¿Pero sabes que cuanto más oscura es la noche, más brillantes brillan las estrellas?

Porque soy resistente

Un momento lleno de flores

No dejaré que el hormigón me detenga, oh no

Soy resistente

Nacido para ser brillante

Me verás crecer a través de las grietas, sí

Porque vas a ver crecer esta flor

A través de las grietas

[Aitana:]

Aitana

Puede llover por unos meses

O todo sale como uno lo quiere a veces

Si hubo una herida y la cura se dañó, se dañó, se dañó

Si caigo me hago más fuerte, no es cuestión de suerte, yeah

Somos mejores, todavía juntos

Estamos abiertos a lo mejor

Y el sol sigue brillando, que lo malo no espere

Comencemos una revolución

Porque el amor es la resolución

No hay nada que me pueda parar

[Aitana y Katy Perry:]

Porque soy resistente

Abierto a lo mejor

No dejaré que el hormigón me detenga, oh sí

[Katy Perry (Aitana):]

Soy resiliente (soy, soy)

Nacido para ser brillante

Voy a crecer a través de las grietas

Oh si

Oh, soy resistente (soy resistente)

Nacido para ser brillante

Voy a crecer a través de las grietas

Oh si

Oh, vas a ver crecer esta flor

A través de las grietas

Te interesará además

Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación Playlist

25 canciones del ‘cine quinqui’ que marcaron a una generación

Un género que ha marcado a artistas como C Tangana o Rosalía

El ‘cine quinqui’ triunfó en los años 80 en taquilla, pero también se convirtió en una fábrica de éxitos musicales gracias a sus bandas sonoras. Grupos como Los Chunguitos, Lole y Manuel o Rumba Tres aparecieron en ellas y se convirtieron en ‘hits’ de la época.

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's

Éxitos de los 70's, 80's, y 90's