Lyrics

‘Under my thumb’, de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo

¡Un hit más de la legendaria banda!
‘Under my thumb’, de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo
‘Under my thumb’, de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo

The Rolling Stones conquistó una vez más al público internacional con otro de sus grandes hits, ‘Under my thumb’. Analizamos su historia.

Hablar de leyenda de la música y no mencionar a The Rolling Stones es prácticamente imposible. Originarios de Londres, Reino Unidos, la banda se formó en abril de 1962 por Brian Jones, Mick Jagger, Keith Richards e Ian Stewart, junto a varios bajistas y baterías que nunca fueron fijos hasta la llegada de Bill Wyman y Charlie Watts unos meses después, los cuales completarían la primera formación del grupo.

Sus primeros trabajos eran presentados como versiones y temas de blues, rock and roll y R&B norteamericano. Pero, lejos de cerrarse a los nuevos tiempos, la banda fue añadiendo otros géneros para adaptarse a cada época recibiendo influencias desde la música psicodélica, el country, el punk, la música disco, el soul, el reggae o la música electrónica. Muchos años han pasado desde entonces, y, hasta la fecha, la banda ha editado un total de veinticinco álbumes de estudio y vendido entre 200 y 250 millones de discos.

Por lo tanto, no es de extrañar que hayan sido consagrados como una de las agrupaciones más exitosas de todos los tiempos, escribiendo su nombre en la historia de la música con hits como ‘Satisfaction’, ‘Angie’, ‘Miss you’, ‘Jumpin’ jack flash’ o ‘Under my thumb’, entre otros. Por ello, realizaremos una pequeña investigación para conocer un poco más sobre este último tema, uno de sus grandes hits que sigue sonando a nivel mundial. ¡Te sorprenderás!

‘Under my thumb', de The Rolling Stones: letra (en español), historia y vídeo 1

¿Qué hay detrás de ‘Under my thumb’, de The Rolling Stones?

Todo tuvo lugar en el año 1966, época en la que The Rolling Stones incluiría en su disco ‘Aftermath’ uno de los temas que revolucionaría la esfera musical por completo. Presentado bajo el título de ‘Under my thumb’, el sencillo fue escrito por por Mick Jagger y Keith Richards, contando con una gran controversia por sus versos.

Tal y como se puede apreciar en la letra, Jagger celebra la satisfacción el haber ganado el control e influencia sobre una previa dominación femenina. De hecho, el artista llega al punto de comparar a una mujer con una «mascota», lo que provocó reacciones negativas en los oyentes de la época, sobre todo feministas,

Aunque nunca se lanzó como sencillo, la canción se hizo muy popular y fue incluida en varias presentaciones y en discos recopilatorios de la banda. Eso sí, cabe señalar que en 1968 fue lanzada como sencillo en Japón. Por otro lado, tampoco contó nunca con su videoclip oficial, pero eso no impidió que se convirtiera en uno de los grandes clásicos de The Rolling Stones y en una de las canciones favoritas para interpretar en sus conciertos. ¡Un autentico temazo!

Letra de la canción "Under my thumb" de The Rolling Stones en inglés

Under my thumb
The girl who once had me down
Under my thumb
The girl who once pushed me around
It’s down to me
The difference in the clothes she wears
Down to me, the change has come
She’s under my thumb
And ain’t it the truth babe?
Under my thumb
It’s a squirmin’ dog who’s just had her day
Under my thumb
A girl who has just changed her ways
It’s down to me
Yes it is
The way she does just what she’s told down to me
The change has come
She’s under my thumb
Ah, ah, say it’s alright
Under my thumb
Is a Siamese cat of a girl
Under my thumb
She’s the sweetest, hm, pet in the world
It’s down to me
The way she talks when she’s spoken to
Down to me, the change has come
She’s under my thumb
Ah, take it easy babe
Yeah
It’s down to me, oh yeah
The way she talks when she’s spoken to
Down to me, the change has come
She’s under my thumb
Yeah, it feels alright
Under my thumb
Her eyes are just kept to herself
Under my thumb, well I
I can still look at someone else
It’s down to me, oh, that’s what I said
The way she talks when she’s spoken to
Down to me, the change has come
She’s under my thumb
Say, it’s alright
Say it’s all
Say it’s all
Take it easy babe
Take it easy babe
Feels alright
Take it, take it easy babe

Letra de la canción "Under my thumb" de The Rolling Stones en español

Bajo mi pulgar
esta la chica que una vez me deprimió
bajo mi pulgar
esta la chica que me empujaba
donde quería

ahora me di cuenta en la ropa que usa
me di cuenta que el cambio llego llego
ella esta bajo mi pulgar

bajo mi pulgar
esta un perro trepador
que hizo su día
bajo mi pulgar
hay una chica
que cambio sus costumbres

ahora me di cuenta
el modo en que ella hace
lo que digo
me di cuenta..si
que el cambio llego
ella esta bajo mi pulgar

bajo mi pulgar
esta el gato siamés de una chica.
bajo mi pulgar
ella es la mas dulce mascota
del mundo.

ahora me di cuenta
el modo en que ella habla
cuando le preguntan
ahora me di cuenta
el cambio esta aquí
esta bajo mi pulgar

bajo mi pulgar
sus ojos son solo para ella
bajo mi pulgar bien…
yo todavía puedo mirar alguna
otra.

Te interesará además