Lyrics

‘You give love a bad name’, de Bon Jovi: letra (en español), historia y vídeo

Una de las mejores canciones de Bon Jovi
‘You give love a bad name’, de Bon Jovi: letra (en español), historia y vídeo
‘You give love a bad name’, de Bon Jovi: letra (en español), historia y vídeo

Una de las canciones más reconocidas de la carrera musical de Bon Jovi es ‘You give love a bad name’.

Bon Jovi es uno de los grupos que ha marcado la historia de la música. A lo largo de su carrera, han creado grandes éxitos, uno de ellos este ‘You give love a bad name’, que a día de hoy sigue perteneciendo a la banda sonora de millones de personas.

A lo largo de su trayectoria, Bon Jovi ha vendido la estratosférica cifra de 130 millones de discos, y ha realizado 2.800 conciertos en 50 países, batiendo todos los récords de copias vendidas de sus discos, habidas y por haber. De hecho, en el año 1986 fue el grupo que más discos vendió, con canciones como ‘You give love a bad name’.

Creada en el año 1986, mismo año en el que salió a la luz, esta canción de 3:42 minutos de duración fue compuesta por Jon Bon Jovi, Richie Sambora y Desmond Child, bajo la producción de Bruce Fairbairn. Una canción de estilo, como no, rock puro, que conquistó millones de corazones, alcanzando el número uno de la Billboard Hot 100 en Estados Unidos.

Historia de ‘You give love a bad name’

Tras el éxito de su álbum ‘Bon Jovi’, en el año 1984, en el que se encontraban canciones como ‘Runaway’, en 1986 dan un nuevo paso y se embarcan en una nueva aventura profesional, de la mano de la discográfica ‘Polygram’.

Poco después de comenzar a trabajar con la discográfica, Bon Jovi y Richie Sambora se pusieron manos a la obra con Desmond Child, quien había compuesto gran parte de la canción ‘I was made for lovin’ you’, de Kiss. Durante el primer día de composición, escribieron ‘You give love a bad name’, siendo el primero de los muchos éxitos que escribieron juntos, como por ejemplo ‘Livin’ on a prayer’, otra de sus mejores canciones.

La historia inicial, cuenta que Desmond Child llegó con un título para la canción que no convenció a los miembros del grupo. Además, también les mostró la que sería la estructura principal del tema, que en un principio iba a ser para Bonnie Tyler, pero que ella denegó.

Los integrantes del grupo de Nueva Jersey aceptaron, con la corazonada de que ‘You give love a bad name’ podría llegar lejos, y no se equivocaron. Tras ponerse manos a la obra con la letra de la canción, finalmente la letra derivó en una novia que por aquel entonces tenía Jon Bon Jovi, el vocalista del grupo.

El artista se encontraba en una relación tóxica, y tras la publicación de la canción, todas las miradas se dirigieron a ella como la inspiradora de la canción. En cuanto a la composición de la canción, Desmond Child: “Tuvimos una colaboración mágica y al instante vimos que había química entre nosotros”. La grabación de la canción se llevó a cabo en Vancouver, una ciudad a la que el grupo tiene mucho cariño, y a la que han regresado en varias ocasiones para agradecer a sus fans todo el apoyo que les han dado a lo largo de los años.

Como era de esperar, la canción tuvo un éxito arrollador. ‘You give love a bad name’ sonaba diferente a todo lo publicado anteriormente, y se distinguía a cualquiera de las canciones que sonaban en ese momento. Para conseguir un éxito mayor, publicaron un vídeo a través de la MTV, en el que todos los integrantes del grupo demuestran un carisma y una personalidad incomparables con ningún otro grupo.

El videoclip fue grabado durante un concierto en el Auditorio Olímpico de Los Ángeles, en California. En él, vemos imágenes de los artistas dándolo todo sobre el escenario, y derrochando esa energía que siempre les ha caracterizado. Un videoclip que pasará a la historia como uno de los mejores de la historia de Bon Jovi.

Letra de la canción "You give love a bad name" de Bon Jovi en inglés

Shot through the heart

And you’re to blame

Darlin’, you give love a bad name

An angel’s smile is what you sell

You promise me heaven, then put me through hell

Chains of love got a hold on me

When passion’s a prison, you can’t break free

Oh, you’re a loaded gun, yeah

Oh, there’s nowhere to run

No one can save me

The damage is done

Shot through the heart

And you’re to blame

You give love a bad name (bad name)

I play my part and you play your game

You give love a bad name (bad name)

You give love, a bad name

Paint your smile on your lips

Blood red nails on your fingertips

A school boy’s dream, you act so shy

Your very first kiss was your first kiss goodbye

Whoa, you’re a loaded gun

Whoa, there’s nowhere to run

No one can save me

The damage is done

Shot through the heart

And you’re to blame

You give love a bad name (bad name)

I play my part and you play your game

You give love a bad name (bad name)

You give love, oh

Oh, shot through the heart

And you’re to blame

You give love a bad name

I play my part and you play your game

You give love a bad name (bad name)

Shot through the heart

And you’re to blame

You give love a bad name (bad name)

I play my part and you play your game

You give love a bad name (bad name)

You give love

You give love (bad name)

You give love

You give love (bad name)

You give love

You give love (bad name)

You give love

You give love

Letra de la canción "You give love a bad name" de Bon Jovi en español

Intentas mostrar una sonrisa de ángel

Me prometiste el cielo y me hiciste pasar un infierno

Cadenas de amor me atan

Cuando la pasión es una prisión, no puedes escapar.

 

Eres un arma cargada

No tengo un lugar a donde correr

Nadie puede salvarme

El daño está hecho

 

Tiro directo al corazón

Y es tu culpa

Tu le das mala reputación al amor

Yo interpreto mi papel y tu juegas tu juego

Le das mala fama al amor

Le das mala fama al amor

 

Pintas una sonrisa en tus labios

Uñas rojas en las puntas de tus dedos

El sueño de un chico de escuela, actúas con timidez

Tu primer beso fue el primer beso del adiós

 

Eres un arma cargada

No tengo un lugar a donde correr

Nadie puede salvarme

El daño está hecho

 

Tiro directo al corazón

Y es tu culpa

Tu le das mala reputación al amor

Yo interpreto mi papel y tu juegas tu juego

Le das mala fama al amor

Escucha HappyFmLa radio en directo ¡Sólo números 1!

Te interesará además