Can Yaman visitó El Hormiguero para presentar El laberinto de las mariposas, la nueva serie que protagoniza y que se estrena el 13 de noviembre en AMC+. En ella interpreta a un agente secreto con un historial impecable que es traicionado y se convierte en el hombre más buscado de España. Estos son los titulares que dejó el actor turco en el programa de Pablo Motos, siendo su recuerdo de los años como actor en Turquía el que más ha llamado la atención.

Está aprendiendo portugués gracias a la IA

El actor, que ya había visitado el programa antes y entonces hablaba muy bien español, ha mejorado todavía más: “Sí, no me queda otra. He descubierto la IA y la uso para aprender palabras. Estoy además aprendiendo portugués, porque tengo que rodar una película en Brasil y me está ayudando mucho, acelera el aprendizaje”.

Sobre el tiempo que dedica al portugués, explicó: “Lo mismo que le dedicaba al español. Cuatro horas con una profesora por día y después me pongo a ver películas en portugués”. Y recordó cómo aprendió español en menos de un año: “Sabía que tenía una carrera en países de habla hispana y, al rodar la serie que vengo a presentar, El laberinto de las mariposas, tuve que aprender el idioma a toda velocidad. Estoy muy orgulloso, la verdad”.

Can Yaman denuncia las condiciones que sufren los actores en Turquía: “Se trabajan 16 o 18 horas diarias”

Preguntado por la diferencia entre rodar en España, algo que hace por primera vez, y hacerlo en Turquía, Can Yaman no dudó: “Turquía es un caso aparte. Allí se trabaja 16-18 horas diarias, se trabajan los domingos… Se rueda una serie entera en seis días, por eso las series turcas dominan. En Europa eso no se puede hacer, porque hay leyes de derechos humanos que lo prohíben. En España se para muchas veces, para el bocata, para la comida, para la sobremesa… Me encanta, la verdad”.

La ley ampara a los actores españoles

Aunque en Happy FM adoramos las series turcas como El Secreto o En tierra lejana, en España, por suerte, las condiciones son muy distintas. En España, el III Convenio colectivo estatal de actores en obras audiovisuales fija una jornada ordinaria de 40 horas semanales, con un máximo de 8 horas diarias en jornada continua o 9 en jornada partida. En rodajes con condiciones especiales puede llegar a 10 horas diarias y 44 semanales, y exige un descanso mínimo de 13 horas entre jornadas y de 36 o 48 horas a la semana, según el tipo de obra.

¿Cuántas comidas al día hace Can Yaman? #CanYamanEH https://t.co/H8VGNIgnIL

— El Hormiguero (@El_Hormiguero) November 10, 2026

Sobre si come todo el día, el actor respondió: “Sí, mi personaje en El laberinto de las mariposas es muy musculoso y pesa 105 kg, por lo que tenía que comer y entrenar muchísimo. Ahora ya no estoy tan grande ni como tanto, porque he tenido que hacer una comedia italiana y mi personaje no tenía que ser así”. Lo que comería sin parar si no engordara: “Jamón, es lo que más me gusta del mundo”.

Las escenas de acción le pasaron factura: “Rodando esta serie me generé una úlcera en el estómago por abusar de los analgésicos. Mi personaje lucha mucho, corre mucho, salta mucho, hace muchas volteretas… y me he dado muchos golpes y me he lesionado bastante, pero yo, aunque me duela, sigo rodando igual. Luego me desahogo en turco, que nadie me entiende”. Y añadió sobre los insultos: “Echo de menos insultar en turco, que es muy rico también en ese sentido. Cuando las digo, las digo con muchas ganas”.

Sufre el precio de la fama: disfrazarse, mudanzas y poca vida privada

Pablo Motos le comentó que, al llegar al plató, llovía muchísimo y había muchos fans esperándolo. El actor explicó hasta qué punto condiciona su vida: “Cuando llegué a España hace seis años, en el aeropuerto era una locura la de fans que había allí. Viví dos años delante del Coliseo, mala elección por mi parte porque no había nada de seguridad y, a cada persona que venía a mi casa, le grababan los paparazzi. Tenían que venir disfrazados de repartidores de Glovo. Tenía además una relación que quería mantener oculta y fue muy complicado”.

 

Ver esta publicación en Instagram

 

Una publicación compartida por El Hormiguero (@elhormiguero)

“Yo me disfrazaba muchas veces para que no me pillaran. Un día iba de cura, otro de homeless -vagabundo en inglés… Cambiaba mi coche por el de mis amigos para que la prensa no lo reconociera. Luego me fui a vivir delante de una comisaría y después delante de una embajada, para que nadie pudiera parar allí. No es que no quiera a mis fans, es una cuestión de tener un mínimo de vida privada”.